《証人》（The Beast Stalker）– 可憐的惡人
作為一部華人電影，電影《証人》的中文片名，卻沒有英文片名The Beast Stalker來得切題（然The Beast Stalker已直指片中的主角並非是正氣浩然的警官、而是狹縫求生的惡人。註一）。片中飾演惡人的張家輝，因著《証人》這部電影，在2008年獲頒香港電影評論學會最佳男演員大獎、2009年更是一舉拿下香港電影金像獎與台灣金馬獎的最佳男主角，總共榮獲6項影帝榮譽。這一切戰績，可歸至其劇本對於角色的描繪、戰功不小。
而劇本不只在角色塑造上面大有成就，更是將《証人》推進到第59屆柏林國際電影節「國際新電影論壇」、成為參展作品。
劇情大綱：
警員唐飛（謝霆鋒飾演）在追捕通緝犯張日東時，開槍誤殺一名小女孩。小女孩的媽媽（高敏，張靜初飾演）和妹妹（玲玲）、卻又繼續牽扯進張日東的開庭定罪審理案件，妹妹玲玲於是遭綁受脅。唐飛誓將救回妹妹玲玲贖罪，但是綁匪洪荊（張家輝飾演）早已沒有後路、不是唐飛所能掌握……
弱肉強食浮世錄
香港警匪故事總有新招。《無間道》講述的是白道中藏有惡人與黑道中埋有好人、人在江湖身不由己的無奈悲劇，堪為經典。而《証人》所講的，則是白道主流以依規晉升（依考試而非依功）的體制，對照著黑道之中的階級上下，也存在著一種極不公平的供需平衡，兩邊的上位者，其實都只需發號施令（不論是用『權』還是用『錢』），即可坐享其成。
警員唐飛（謝霆鋒飾演）身為重案A組隊長，屢破重案、卻升不了官，只因不會讀書考試；綁匪洪荊（張家輝飾演）原本是黑道裡收費昂貴的殺手，卻因事故而淪為過街鼠、只能廉價幹事。唐飛與洪荊，兩者其實都是幹著吃力不討好的工作，互相廝殺起來、沒有退路，賣命血腥，而這或許就是弱肉強食的黑白兩道浮世錄裡最真實的樣貌。
張家輝：最落魄者得大獎
《証人》裡面最搶眼的，莫過於是張家輝所飾演的洪荊。他把黑道底層那種為愛不顧一切、只為求生的冷血惡人詮釋地淋漓盡致，甚至蓋掉了崛起導演林超賢與熱血警探謝霆鋒的鋒頭。
張家輝所飾演的惡人，半盲的造型、驚警的行舉，像是九命怪貓似的每次都成功脫逃、與像是警犬似的每次都能逮到目標，其實一切都只是因為沒有後路而不斷狗急跳牆的人性反應，其實是落魄至極，說來可悲。卻也是因為這樣，張家輝成為2009年華人影壇裡最閃耀的一個演員。
張靜初：殺雞焉用牛刀
張靜初在《証人》裡飾演一位關鍵檢控官，高敏，高敏手握指控張日東的鐵証、卻因女兒遭綁而方寸大亂。
張靜初的表演很少讓人失望過，但《証人》的劇情設定之中，高敏本就不是一個討喜的角色，這一位女強人在戲裡僅能淪為一個任性又不知所措的母親，發揮空間甚至比女兒玲玲還要稀少，所以即便是每一次的出場都有一定程度的水準，在我看來，張靜初所飾演的檢控官高敏本身，就是一個半花瓶角色，是全片裡最讓我惋惜的一個部分。
（香港的小孩演起戲來，是目前我心目中的華人小孩之最）
註一：英文片名「The Beast Stalker」意思就是「像野獸潛行而近之人」，直指故事裡頭兩位男主角（張家輝與謝霆鋒），互相跟蹤鬥智、械鬥鬥力的劇情本質。
