電影【精牌大丈夫】

《精牌大丈夫》Vicky Donor 地域本土力量大,各國皆然。

 精 000  

印度寶萊塢在一年八百部的電影產量當中,七成必附歌舞,是主流電影類型。台灣近幾年對於印度電影的接受度大有提高,在娛樂的角度上,也和大多數印度觀眾有類似的選擇、偏愛有歌舞的印度電影。

不過這種事也沒有絕對,至少今年在印度最火紅的印度電影,是部相較於一般印度電影來說、幾乎零歌舞的《精牌大丈夫》

 精 001  

除了戲裡沒有刻意的歌舞場面(當然片尾的燈泡舞排場還是搞很大!)《精牌大丈夫》還有很多值得關注的特性:其一、沒有天王(印度電影的男主角總是那幾位,不過《精牌大丈夫》是找新人演出)其二、小成本立大功(本片的票房收益高達成本的十倍)其三、本土與地域題材受到歡迎與肯定《精牌大丈夫》男女主角分別來自印度與南印度,為了結婚,雙方家長必須拋棄對於各自風俗的差異觀念)

不知道上述特點是否有讓台灣人想到《海角七號》(尤其《精牌大丈夫》成本三千萬然後賣座三億,《海角七號》成本五千外然後賣座五億,簡直是一個樣!並且《海角七號》也有南北台灣議題隱藏其中)而且,「發揚本土文化是進軍國際最有效的方式。」我記得魏德聖導演曾說過類似的話。關於這一點,《精牌大丈夫》做得很好。

 精 002  

北印存在著非常多的純種亞利安人,基於這點,醫生覺得身為純種亞利安後裔的男主角威奇的精子應該非常好用,事後也證明威奇是每捐必中!所以醫生就不斷地登門求精。這些過程,就是《精牌大丈夫》的前三分之一的主要劇情(這段開場白,內容非常國際化,想必全世界的人都能夠吸收)。然後男女主角陷入戀愛,雙方家長在文化差異之下、談成了婚事,過程非常有趣(想必就是這段劇情,讓印度觀眾為之瘋狂!~)女主角身為孟加拉人,老家住在加爾各達(英國殖民時期的印度前首都,文化之城,居民生活樸實),要去接受北印豪華的旁遮普式婚禮,心臟要很大顆(光是連「魚」的烹調方式都會造成兩方爭議了,要聯姻實在是讓人捏冷汗)但是在婚禮之中,雙方親家竟歡樂地共度一夜!(所以歌舞在這部電影裡面最大的功用,是非常「實用」地以旁遮普的婚禮形式熱鬧氣氛去促進國家各地聯姻與和解!簡直是太美好了!)。而最後的劇情橋段則是很感性地在談不孕症這個全世界共通的話題,把場子搞得有點溫馨。《精牌大丈夫》的整體內涵,用頭尾國際化的劇情,包裝了一個很印度社會情事的內在,以此達成符合國際口味又很本土民生的雙贏考量,是很厲害的一次拍片計畫。

精 003

為了開拓海外市場,有些電影會選擇盡量搞得「國際化」一點,於是援用大量古典好萊塢拍片模式與劇情結構(尤有甚者則是在加入大量電腦視覺炫麗畫面),反而忘記填入自家人文景致的特色劇情和場面,於是變成無法讓自己人感同身受、也不能讓外國人驚艷的四不像電影。

殊不知,其實地域本土的力量,是可以發揮更大的功效的。而特出的地域風景畫面,絕不如「栩栩如生」的本土精神文本、來得有用(尤其以中國自家市場來說,像是《殺生》《箭士柳白猿》這種富含地理風情的電影,哪有以著重在人情世故上的《神探亨特張》《失戀33天》來得有名或有利?)

 

除了上述三點(沒有天王、小成本、本土題材)之外,請別忘記、這部電影還勇敢地做了一件事:那就是捨棄在電影裡面放進印度人習以為常的歌舞戲碼。這想必是一件艱難的決定(尤其你看片尾那豪華的歌舞場面,就會知道《精牌大丈夫》不是搞不起歌舞,而是忍痛、不放進故事裡面)。不穿插歌舞,那麼印度國內的市場在初始評估上就會少掉三~四成(在這邊雀雀只是以他們歌舞與非歌舞片的比例是七比三去做粗估而已^^;),但是賣國外的時候卻不會礙於歌舞而被定型,也就是說,在國際上看來,《精牌大丈夫》是一部「正常的劇情片」。除了廣大的內需市場,《精牌大丈夫》更是考慮到了海外的部分。


*片尾豪華燈泡舞場面共享:

 

《精牌大丈夫》果真小兵立大功地風靡印度!光是印度自己的票房投資報酬率就比《三個傻瓜》還要好!(至於經典大戲《寶萊塢生死戀》那不到兩倍的國內報酬率就不用說了)這樣嗆的成績,直接把片中男主角阿尤斯曼庫拉納Ayushmann Khurrana拱上天王之座!(個人覺得他笑起來的樣子好像是林志穎喔!>//D//<《三個傻瓜》的阿米爾罕這個正港天王,都下海共跳「燈泡舞」、以茲認同了……可見其氣勢之強!

 精 004  

對我來說,《精牌大丈夫》的好看程度,大抵也是和《海角七號》一樣吧,我從未真正熱愛過《海角七號》,但是能了解《海角七號》的可愛;《精牌大丈夫》於我而言也是這樣的一部可愛作品。看《精牌大丈夫》,了解東印度與北印度的一些觀念差異;看它不同於《星叭克超有種》的方式在詮釋捐精者的後續發展情勢;看到印度電影發展、踩出一種不受國內固有模式限制的腳步、並獲得很大的成功……

 精 005  

再轉回頭看看我們台灣,在先天內需市場沒有比中國和印度龐大的狀況之下,又後天受限於沒受政府的有效大力支持,就算出生得起再多的天才型電影人,也來不及被消耗殆盡。呃,當然印度電影業也存在著很多他們必須去克服的問題(至少現在台灣的黑道介入較少?)所以我們也不用一直在那邊羨慕別人啦(而且我們台灣觀眾的有容乃大的觀影水平,是很多國家比不上的!),只是時屆年底,看看今年台灣國片的品質與賣量,我就會忍不著想要為走在前面的台灣電影創作者們,加油、加油、再加油!~

 精 006  

cheer給《精牌大丈夫》星星數:

原始期待★★★★★★☆☆
議題深度★★★★★★★☆☆☆
劇本結構★★★★★★★☆☆
觀賞價值★★★★★★★☆☆
附加價值★★★★★☆☆
對白幽默★★★★★★☆☆
主角設定★★★★★★★★☆☆
景致美感★★★★★★★★☆☆
寓意內涵★★★★★★★★☆☆
旅行感   ★★★★★★★☆☆
觀後分數★★★★★★

 精 007   

影片年份:2012
出 品 國:india
出  品:J.A. Entertainment
發 行 商:海鵬
導演:蘇吉特史卡爾
編劇:Juhi Chaturvedi
演員:阿尤斯曼庫拉納、雅米高塔姆、安紐卡普爾、多莉阿盧瓦利亞
上映:2012/12/14 

精 008 

精 009  

 

到電影圈看更多相關電影評論

臉書留言