【影評】《小王子》Little Prince 召喚靈魂曾有過的純粹部分

#小王子 #馬克奧斯朋 #聖修伯里 #Little Prince #詹姆斯法蘭科 #瑞秋麥亞當斯 #瑪莉詠柯蒂亞 #瑪康莉佛伊

 

 【udn tv藝想世界】
(雀雀在【udn tv 藝想世界】分享《小王子》的影音全段) 

小王子Little Prince 0.png    

很不幸地,我必須告訴你:

當你看懂了《小王子》,那就表示你已經長大成為一個大人了。

這是來自於幾次與同伴暢談《小王子》時所得到的結論。

小王子Little Prince 01.jpg

兒時看了《小王子》卻不懂這書好在哪裡?總覺得《小王子》的圖啊、文啊,一切感覺是如此理所當然、毫無啟發,當時甚至有個感想「這本兒童讀物沒有讓我學到任何事情」。後來長大了再讀才懂得《小王子》講得有多好,充滿微言大義與人生道理以及完整封存一份純真的靈魂在裡面。

小王子Little Prince 25.jpeg

可惜,當我再次讀《小王子》感覺到有所嚮往時,那一份嚮往卻已經變成為一份曾經擁有過、失去了並可能無法失而復得的夢了。

儘管如此,在藉由閱讀《小王子》的幾度瞬間,有時又似乎可以喚回過往靈魂有過的純粹部分。

所以我們都需要《小王子》。

小王子Little Prince 05.jpg   

《小王子》:小王子大補帖
聖修伯里在《小王子》的序中提到,每個大人總忘記自己也曾經是個小孩。

於是當動畫版本《小王子》終於在《功夫熊貓》導演馬克奧斯朋的手上重生起飛之際,你可以期待的是,那個現在身為大人的自己的身影,將會倒映在《小王子》電影裡。

小王子Little Prince 08.jpg  

想看《小王子》電影的觀眾心中問題不外乎會是這兩個:
一是新讀者會問:
「我沒有看過《小王子》,這樣看《小王子》電影會看不懂嗎?」
答案是「不會」。而且你還能憑一張電影票享受到兩則故事,一是小王子原稿圖文與故事蠻完整的在電影中都有呈現,另一則是導演新創的一個大故事來包裝《小王子》的故事本身。

小王子Little Prince 10.jpg

另一則是鐵粉會問:

「看《小王子》電影能夠得到《小王子》原著的那一份精神與感動嗎?」

這一題的答案就比較尷尬了…我想,答案可能是「不會」。《小王子》是一本神奇的書,充滿了讓眾生各自解讀的可能性,而當有電影公司拍案決定將《小王子》拍成動畫的那一刻其實也早就注定了這電影將被某個特定的創作者重新詮釋與發佈。畢竟,《功夫熊貓》的導演馬克奧斯朋再怎麼樣都不是《小王子》作者聖修伯里啊,若你硬要在地球上苦苦追尋小王子星球上才有的那一朵玫瑰花,那無非是緣木求魚。

不如這樣吧:

就把《小王子》電影當做是我們對自己孩子講《小王子》的床邊故事,試圖自己講一次小王子的大補帖給小孩知道。你我雖然不是正港的小王子,但我們都曾經是從小王子星球上移民出來的大人,不是嗎?

小王子Little Prince 11.jpg  

《小王子》電影版的美好與失落
但對於不愛那麼多、只愛一點點《小王子》的觀眾而言,《小王子》電影將會是一部好看的小王子電影。美國導演馬克奧斯朋曾經拍過《功夫熊貓》,把不食人間煙火、只會啃食貪睡的可愛中國熊貓變成了闖蕩江湖的武林霸主,如今導演要改造的竟是來自於法國的小王子!

小王子Little Prince 10.jpg

關於《小王子》原著的部分,馬克奧斯朋沒有在太歲爺頭上動土,他仍讓《小王子》維持它原本繪本小說的樣子,由新創的老人和女孩角色去談論小王子。好處是,讓書迷感到熟悉美好的小王子圖文都能在電影裡看見。但也是因為如此,印刷在平面2D書本裡的「正版小王子」只能被當成背景故事、被電影忠實卻也是照本宣科地呈現在《小王子》這部3D建模的電影裡面。

小王子Little Prince 04.jpg  

但導演馬克奧斯朋還有大絕招:一是利用撕紙/紙雕定格動畫的2.5D「回憶橋段」作為連結平面2D正版《小王子》與3D建模電影《小王子》女孩/老人主人翁的橋樑,另一的暗招是:導演真的讓小王子在3D女孩的世界裡復活!光是想像一下有『小王子真的活在自己的世界之中』這件事就已經夠讓人興奮了!

小王子Little Prince 33.jpg

不過基於爆雷會影響觀影樂趣、所以我暫且點到即止就好(被痛毆XD)~

總之這最後一招,應該就是《小王子》電影之所以能一網打盡全領域觀眾的原因(除了在坎城影展首映獲得肯定之外,《小王子》動畫目前在法國已經賣到翻掉了)

 小王子Little Prince 07.jpg  

不當彼得潘、誓當小王子!

大家都知道《小飛俠》是講彼得潘不願意長大的故事,但《小王子》卻告訴我們其實長大根本不是問題的重點,重點是我們總在長大之後忘記了兒時靈魂的那份清明靈魂與美好初衷。《小飛俠》只是大人發現「回不去了」之後索性發明了彼得潘症候群的一種痴人說夢。

小王子Little Prince 35.jpg

可是你知怎麼著?電影版《小王子》把這一份不可逆的、注定被世俗污染的純淨思維,具體逆向工程實踐化了!

 小王子Little Prince 06.png

也對,既然《功夫熊貓》都可以讓軟趴趴的熊貓變硬漢,那注定逝去的《小王子》當然可以再度回歸心靈。

  小王子Little Prince 12.png  

一個人入世後、再度出世的可能性有多大?

導演馬克奧斯朋一邊唱著「You’ll when You believe」、一邊藉由《小王子》電影來告訴你。

小王子Little Prince 02.jpg  

導演:馬克奧斯朋
編劇:鮑勃伯斯切帝
演員:詹姆斯法蘭科、瑞秋麥亞當斯瑪莉詠柯蒂亞瑪康莉佛伊
影片年份:2015
出品國:France
出品:Onyx Films, Orange Studio, On Entertainment
發行商:二十世紀福斯
片長:108分
上映日期:2015/10/23

 小王子Little Prince 21.jpg 小王子Little Prince 23.jpg 
(法國與日本海報都好棒~)

 

你還可以在這邊看到本文蹤跡:

 【蘋果日報】當週話題新片轉載本文:

蘋果日報20151023 小王子  


 【遠見雜誌官網】當週話題新片轉載本文:

 

 

臉書留言