#My Big Fat Greek Wedding 2 #柯克瓊斯 #Kirk Jones #妮雅瓦達蘿絲 #Nia Vardalos #約翰高柏特 #John Corbett
儘管能夠在事隔十幾年之後把女主角找回來演同一角色的女性喜劇電影續集非常難得，但不像《BJ單身日記》續集打算繼續在兩性交往關係上面打轉，《我媽的希臘婚禮》和《愛在午夜希臘時》較為雷同，講的都是女主角在得到愛情、進入婚姻以後的生活感悟，而她們不約而同、都發現自己陷入家庭以後就難能有空跟心愛的男人打情罵俏了。
所以我們可將《我的希臘婚禮》到《我媽的希臘婚禮》看作是一部上下兩集的電影，上集是愛情篇、下集則為家庭篇。當然若是要把《我媽的希臘婚禮》當作獨立一集的電影來看也是沒有問題的，本人就是在忘光前一集所有劇情的狀況之下去看片，卻仍可以進入狀況的一個案例。
故事講女主角在結婚生子之後，在面對小孩長大成人以及父母產生婚姻危機的情形之下，忙於處理大家族的混亂生活事務的點滴過程。她身處於一個傳統的希臘大家庭，厝邊隔壁都是親友，彼此關係過於緊密，她自己也太過黏小孩於是讓她女兒快要瘋掉，但反過來在一些生命需要有伴的情況之下，這個家族卻又彼此相濡以沫到讓旁人羨慕的地步。在東方社會逐漸流行小家庭的轉變狀況中，這部西方片非常能夠滿足觀眾對於大家庭的美好緬懷（或說想像），水能載舟亦能覆舟，當然大家庭也是這樣。
除了細述親子關係的某些必然階段例如結婚生子和孩子離家等等，《我媽的希臘婚禮》把老夫老妻之間諸多彼此習以為常而忘記珍惜的事情都提點出來，甚至還幫爸媽舉辦了一場婚禮，片名也由此而來。而這家庭三四代同堂不是同堂假的，劇本為這綿密的關係網絡上還真的放進了每個世代之間的互動趣事，而我們總能從他們彼此在生活中狀似閒聊的對白之中似乎體會到一些什麼人生大道理，因為對白設計的自然又風趣。
『少了你媽媽的鼾聲，我睡不著覺。』儘管《我媽的希臘婚禮》看起來只是一部很普通的小品喜劇電影，但實際上卻是把大家庭的美麗與哀愁刻畫得極為動人的家庭親子電影。
本文授權
電影同步刊載
立即訂票看希臘人的「娘家」
