跨國電影

電影【遠離西藏】

《遠離西藏》（Escape From Tibet）– 許了一個更好的未來，所以離開

奧地利才女瑪麗亞布魯門克隆拍了《遠離西藏》，以一名德國女子喬安娜挑戰登上喜馬拉雅山為契引、啟動了她幫助藏人逃離西藏的一場壯舉。基本上女主角喬安娜就是導演瑪麗亞的化身，因為她拍攝《遠離西藏》這件事情本身並沒有比喬安娜從西藏逃到尼泊爾這事來得容易，不論是計劃拍攝所會有的資金籌措、爭議、還是拍攝之中所受到的阻礙（片中講北京話的漢人腔調都怪怪的，可見不是真正的中國人來演的）。

電影描述藏人喇嘛企圖將最後一個小男孩活佛送離西藏，過程之中受到中國官方阻礙、而誘請德國女孩喬安娜幫忙搭救的故事。《遠離西藏》是一劇情故事，基植於自1959年達賴喇嘛逃離西藏之後，至今已陸續有約莫十萬藏人逃離西藏的紀錄而改編拍攝的。

很多人都嚮往過要去西藏，但最近這趟旅行變得越來越難以成行，西藏這個地區離世界似乎是越來越遠了。若你看過《遠離西藏》，就會知道這電影劇本絕對無法順利在西藏申請拍攝，但《遠離西藏》透過拍攝與剪接手法，讓主角小男孩奔跑遊走在真正的西藏外景（廟頂、旅社、市集街井）之中至少三次，想必是不容易的。於是西藏的街景、風景美景，在《遠離西藏》裡都算是頂珍貴的畫面。

而電影之中的角色，不論是男女主角還是男女配角，都選得不偏不倚，中庸而討喜。電影對於藏人的各種刻畫也算多元，大抵就是為了孩子的未來而想辦法把孩子送離西藏的心情、以及孩子無奈地與父母分開的種種情境（裡面的藏人角色似乎是為了劇情需求而說了大量的英語…想必導演大概有很多英文不錯的藏人朋友吧？）

至於電影也在描述中國政府軍方的嘴臉面貌花費了不少心思，亦不吝於藉他們的嘴巴說出自有一套的「管理西藏的合理性」理論（當然他們也都在電影裡面說了大量的英語^^;）。在一場共黨軍人拘留喬安娜與女藏人的戲中，中國人企圖對德國人「說之以理」、另一方面卻無情地刑求藏人的電影處理手法，同時表現出了中國不願讓步的鐵腕以及國際方面僅能無力地為藏人人權聲援的不平衡狀態，那場戲，不啻就是西藏議題於國際現況的縮影。

藏人在最後說了一句：『我們為來生而活，而非今生。』

對照藏人將孩子們送出西藏、求得他們一個更好的未來，我們可以說，所謂來生是指下一代，而下一代若能在好一點的環境下生存，那麼當然就會有更好的未來 (和來生)。

中國認為達賴喇嘛不過是西藏地區裡的最大地主，以宗教之名行獨裁專權比中國更甚，而且他離開西藏已經五十年、期間不斷地環遊世界到處演講，根本就是雅痞名流而非真正的領袖。中國幫西藏造橋鋪路、也帶進生活科技使之更加便利，但藏人卻不知感恩、還要造反，簡直是不可理喻。……想必這套理論在中國內部才是他們教科書與新聞會擺放的西藏議題資訊，所以中國人會這麼想也是正常（被教育得太好，真是孺子可教也！）

(因為是圖博議題，所以看到有火的畫面都會心驚膽跳一下@@;)

回頭來看《遠離西藏》，電影導演或許在拍攝作品的時候會將自身的主觀意見置入電影之中，我們的確不需要全部接收，導演瑪麗亞布魯門克隆長年關注西藏議題，想為西藏大聲說話的心情可以想像；畢竟賈樟柯先生的作品《天注定》現正在坎城影展大鳴大放，他亦不諱言為了讓電影能在中國映演而「調整」了這部「講述中國當代暴力問題電影」的部分內容真實性。

只是身為觀眾的我們，千萬別把電影當作教科書、人云亦云起來才好。

我相信只要我們看得越多、思考地越深，那麼一定可以距離所謂的真相更近一些。