【臺北電影節】土耳其當代新潮單元：
《窗邊的憂鬱女子》（Wrong Rosary）– 當 信阿拉的 愛上了 信上帝的…
日前國際重點話題之一就是宗教差異，這常會造成各種莫名的衝突事件，尤其是伊斯蘭教徒與基督教徒。難道穆斯林與基督徒之間難道就只能有恨、不能有愛嗎？《窗邊的憂鬱女子》於是提出一個很有趣的假想：當一個信仰阿拉的穆斯林愛上了信仰上帝的天主教徒，將會發生什麼事？
以宗教淵源來說，伊斯蘭教和天主教根本就都是從猶太教衍生出來的，他們同樣都相信「上帝」的存在，但是演變至今，這些信上帝的教徒們卻互不往來。
但我們的確應該想像一些「其他的正面可能性」才是。
《窗邊的憂鬱女子》基於此意，打造了一部充滿清淡情愁的跨宗教戀曲。
故事描述信仰阿拉的男主角穆沙剛到一間清真寺工作，新住處的隔壁住著一個美麗的神秘女子，在生活上的幾多交集之後，穆沙變得很在意這個叫做克萊拉的女孩。每天進出清真寺，作為一個拜喚者，穆沙一點也不因此受限於自己身為穆斯林的身份，每天都期待能與這位美麗的天主教徒鄰居有交集。
想不到在一個陰錯陽差的巧合理，他發現了克萊拉不為人所知的身世秘密。
散步於伊斯坦堡的街道巷弄之中，《窗邊的憂鬱女子》帶著你實地穿梭在伊斯坦堡的環境裡頭、化身為男女主角，感受他們的每日生活。因為這場際遇，女生是把穆斯林帶進了「教堂」、而男生則是把十字架串帶進了「清真寺」！
一個是已經在清真寺工作的男主角，另一個則是立志當修女、為上帝奉獻一輩子的女主角，這兩個人就算是好鄰居、好朋友，彼此有好感似的發展出了曖昧互動關係，但他們真的會有可能在一起嗎？《窗邊的憂鬱女子》不走戲劇化劇情鋪陳路線，僅讓這一切的情事緩緩地發展，很輕、很淡，然後留下一股懸念迴盪在伊斯坦堡這個充滿異文化與人種總會互相交融在一起的城市，沒有激情、亦無答案。
而這或許正是土耳其世界裡所存在的一種生活/人生況味。
《窗邊的憂鬱女子》
2009 伊斯坦堡影展最佳導演、編劇、男演員
2009 鹿特丹影展金虎獎
台北電影節官網介紹←
片長：88分
出品：土耳其
影片年份：2009
導演：馬穆法希裘斯昆 Mahmut Fazıl Coşkun
放映場次：2013/07/01（7:00PM@新光2）、2013/07/17（4:40PM@新光2）
台北電影節期間：2013/06/28~07/20
