跨國電影

【咎愛】異國婚姻大難題

《咎愛》（The Past）異國婚姻的大難題

以《分居風暴》奪下奧斯卡最佳外語片的導演阿斯哈法哈蒂，新作品《咎愛》終於在千呼萬喚之中被台灣觀眾等到了！在《分居風暴》裡，我們揪心於一位小女孩眼看著父母在各自堅持立場的狀況之下分居離異、最後她究竟選擇跟爸爸或跟媽媽生活？這是戲劇高潮也是影史上最令人懸心的電影結局之一，但如果你再看《咎愛》，會發現這個導演實在太擅長處理這種「無人有錯」的人生課題，他就是有辦法把一般人人生裡會遇到的各種事件重新拆解、再組構成一部引人入勝的電影。

【咎愛】異國婚姻大難題

故事裡的男主角是個伊朗人，雖然娶了法國女子，卻因為長期回伊朗生活、所以在法國的老婆要求離婚，畢竟婚姻成立的前提應該是要有共同生活才算（光是這樣的故事開頭，就彷彿是《分居風暴》的故事延續了：男主角也是因為要和老婆在不同的城市生活，才產生一場分居的風暴）。好不容易伊朗男子終於回到法國要辦離婚，卻發現整個狀況複雜異常：這分居四年來，老婆已經有了新男朋友、而這個新男友自己有老婆！另外令人頭痛的事是：老婆的小孩無法接受媽媽的新男友，所以反對母親離婚與再婚！

【咎愛】異國婚姻大難題

這個伊朗男人到了法國明明是要離婚斷乾淨，卻還是得要處理別人的家務事，而且一步一步邁向了難以解決的複雜深淵，簡直是步步驚心！

但還能怎麼辦呢？難道真的要歸咎於他曾經愛過的這件事實？

本片以愛之名，為婚姻、家庭生活插入一道又一道的難題，幾個角色之間透過一次又一次的溝通對話，漸漸消磨著愛、但也漸漸接近事實真相，真相並不會讓誰更好過，只會逼你接受婚姻本質的不完美。也就是說，《分居風暴》的男主角就算沒有跟老婆分居，他們分居四年之後還是會變成《咎愛》裡面需要離婚的一對夫妻。

在《咎愛》裡，男主角是普羅世界的好男人指標，不但懂烹飪、好聚好散之外還願意幫忙舊愛處理家庭甚至是感情問題，不是親生的孩子亦視之如已父，這麼好的男人，為什麼無法順利擁有屬於自己的幸福呢？難道真的是男人不壞女人不愛？阿斯哈法哈蒂向來不會給你簡單易懂的答案，因為人性是複雜的，異國婚姻或許聽來浪漫，但兩人要一起住在哪一個國家就是個問題了。台灣男性同胞們，請捫心自問：今天如果娶到了一位法國女人，你願意從此到法國去過生活嗎？如果不願意，那又如何要求對方來台灣住呢？《咎愛》為異國婚姻舉出的這個大難題，大概是永遠無解但也永遠迷人的大哉問吧。

在《分居風暴》拿到最佳外語片之後，導演阿斯哈法哈蒂的新作《咎愛》難免將被仔細審視，老實說兩部調性差異不大，《咎愛》加入了CCR元素、沖淡了伊朗電影的異國情調，強化了婚姻問題無解同時也鬆綁了婚姻本身的約束力道。阿斯哈法哈蒂絕對是個家庭問題劇本的頂尖創作者，但他精彩的《咎愛》，究竟還是沒有超越自己那既俐落又撼人的《分居風暴》。