台灣電影

【讀冊】《聚。離。冰毒:趙德胤的電影人生紀事》

若一個厲害導演的養成，是因其被棄置在觸目驚心的生存鬥場裡頭，

那麼拍片就是趙德胤導演的人生必殺技。

透過電影，我們得以窺視另一個世界的面貌，藉此體會到不同於自己的人生。所以，經濟吃緊的、苦悶隨形的地方需要歡樂的歌舞片和甜蜜的愛情片，一如二0年代的美國、七零年代的台灣、還有現在仍有種姓枷鎖的印度；另一方面，態勢繁榮的、社會穩定的已發展國家在能製作出浩大爽片之餘，則願更進一部關懷具有異鄉情調的他國人文內涵故事，尤其是歐美地區。

至於台灣，算是什麼樣的地方呢？

我想起魏德聖導演曾經說過的一句話：「台灣的觀眾很有包容力。」

這大概可以說明我們兼容並蓄有容乃大的台灣影迷特質。尤其在像《冰毒》這樣的電影代表台灣參加奧斯卡最佳外語片競選的今年，怎能不讓長期關注世界電影的影迷們不感到興奮？

或許很多人在《冰毒》之前，並不認識這位來台唸書後定居在台灣的緬甸華僑導演趙德胤，但是沒有關係，你甚至一部趙德胤的電影都不需要看，只要輕輕捻翻上《聚。離。冰毒》這本小書十分鐘，趙德胤的人生故事將會讓你捨不得放下那本冊子。此書猶如一部精彩的電影、一開場就引人入勝吸引你繼續把故事一探究竟直到看完為止的那股誘人魔力，處處洋溢在每一個指頭的翻頁裡。

《冰毒》的拍攝計畫起於一個美麗的意外。原本趙德胤受邀到馬來西亞參與拍攝「香港鳳凰衛視《原鄉與離散》微電影拍攝計畫」，提了兩個故事企劃，一是《放學。上學》，一是《安老衣》。（書裡有提及《放學。上學》完整的故事內容，聽起來很像是緬甸版《天堂的孩子》，拍起來應該也會不錯）

後來，《安老衣》被採納拍攝，趙德胤到緬甸拍一拍，一個決定就讓他就地續拍、把《安老衣》從短片拍成長片，長片也就是大家所知的《冰毒》。

我想這書會那麼好看的原因，大概是因為趙德胤導演坦白到一個不行。

本書講的是《冰毒》拍攝期間的整個所見所聞，卻又不僅止於如此。導演甚至把自己家世與家境等成長經驗都分享公開。從他小時候有記憶以來的貧窘生活、學生時期有如生存遊戲一般的緬甸生活經驗，直到到台灣後眼見台緬間的經濟差距和導演學習拍片的所有過程，趙德胤導演可謂知無不言，甚至講得比《冰毒》在台灣所有的映後座談還要詳細、還要令人驚奇。

如果你沒看過《冰毒》，不用怕這本書你看不懂，因為導演把所有拍片意圖與始末過程、以及電影故事都在書裡有所描述了。

如果你看過《冰毒》，並覺得精彩，那你一定要看這本書，因為書裡面的故事比電影本身更加戲劇化也更有電影感。

但如果你看過《冰毒》但是無感，或許只要願意給這本書十分鐘的時間，它很有可能就會翻轉你的認知、讓你瞭解他的電影到底好在哪裡，或許因此就開了你的天眼，從此你將懂得欣賞各種不同的人生風景。

在看《聚。離。冰毒》這書期間，不止一次感覺到雞皮疙瘩，疙瘩們掉在每一次趙德胤導演真實人生裡的有驚無險，因為緬甸的孩子生個小病可能就會有死掉的風險、因為導演為了生存與自尊問題常會和別人互嗆互砍甚至因為血光之災而差點錯過一輩子唯一一次的來台唸書機會… 疙瘩們也掉在每一次趙德胤導演拍片時偷偷摸摸害怕被檢舉告發的緬甸怪異社會時局裡，以及每次拍片一堆人來找碴的突發狀況之中… 看了《聚。離。冰毒》一書，才知道，所謂一百萬元的《冰毒》拍攝成本，根本無法代表這部片的真實成本，因為生命的無常、命運的捉弄、牢獄的風險等等，都是無法計價的無價成本啊！

趙德胤導演是獨立製片電影人的一個成功案例，總常讓我想起中國的賈璋柯。主要原因大概是趙德胤導演的《冰毒》，與賈璋柯17年前的《小武》，竟都有一場戲是男主角在KTV與女主角一起唱歌的戲，而這兩場戲的意義竟然如此相像。17年後的現在，賈璋柯導演已經不缺錢拍片甚至還推出了勇氣之作《天注定》，那麼17年後的趙德胤呢？我們難免期許他亦如是，畢竟已經很好看也得獎無數的《冰毒》，在趙德胤眼中竟只為自己打了50分的成績，看了書你就會知道他不是謙虛、而是真的知道自己的不足之處在哪裡。總之，看完《聚。離。冰毒:趙德胤的電影人生紀事》一書，由衷敬佩起這位吸吮13年台灣奶水、代表著台灣新移民的緬甸華僑導演。因為他真的很有！

電影《冰毒》的雀雀觀賞心得：https://cheercut.com/2014-08-03-629/

《聚。離。冰毒:趙德胤的電影人生紀事》一書將於1/9正式出版。

2/8 (日)下午14:00-17:00 信義誠品6F視聽室有舉辦【趙德胤的電影.人生-新書電影分享會】可以參加。（本分享會需事先報名，活動中將完整播放《冰毒》電影，請務必憑書提前入場 。報名網址: http://topic.cwbook.com.tw/reader/2015/iceZ/register.html ）