抄襲、瓢竊是創作大忌，但或者是「知名作家」的地位光環實在太誘人，或者是為了生計不得不為，文學界偶有代筆、捉刀傳聞，網路時代，將作品兩相對照放在網路上求公道的爭議事件也未曾少有，不了了之反而成為懸案。抄襲太難定義，是個能被電影好好利用的題材，本篇精選幾部有提及作家抄襲、瓢竊或有影子作者的電影。
《命中注定，遇見愛》
在這部伍迪艾倫的電影裡，作家的抄襲與瓢竊不是故事主軸，卻讓這部探討愛情與婚姻的電影裡留下一個進退兩難、讓觀眾跟著提心吊膽的懸心結尾。片中由安東尼霍普金斯與潔瑪瓊斯飾演的老夫老妻在步入不惑之年後產生婚姻危機，老公堅持離婚，只因受不了老婆的老態，愛上了身材火辣的應召女郎。原本以為會和老公終老一生的老婆則對人生愛情一切迷惘，尋求命理老師指引（這設定不知道是不是讓伍迪艾倫有了拍《魔幻月光》的想法？）。至於娜歐蜜華茲飾演他們的女兒，開始對沒有才華的落魄小說家老公喬許布洛林覺得不耐煩而厭倦，喜歡上了風度翩翩、充滿吸引力的藝廊老闆安東尼奧班德拉斯。而老公則迷戀上對窗大樓的女子，視作繆思女神。
片中，喬許布洛林竊用因車禍昏迷的好友手稿而成為知名作家，更因此完美了愛情，家庭更彷彿完好如初！但換來的卻是他整日擔心真相會被揭穿。本片是伍迪艾倫對愛情與婚姻的警世寓言。
《跨越世紀的情書》
布萊德利庫柏主演，描述作家抄襲瓢竊所需付出代價的經典之作，他在片中飾演致力寫作的年輕作家，卻從未得到出版社注意，生活拮据的他還得靠父親經濟支援才得以過活。但在與新婚妻子到巴黎蜜月時，在古董店意外發現藏在老舊皮革包暗袋裡發現來自上世紀的手稿，不知情的妻子以為是出自老公之筆，他昧著良心出版成冊，作品成了當代新浪漫經典，而他也成為文壇新銳作家，正當他看似前途似錦時，一位老人卻出現，並聲稱他才是真正的作者。
電影將真正原著所處的戰亂年代、年輕作家、作家年老三個時空交錯，既浪漫也吊觀眾胃口的慢慢透露為何原著遺落了他的手稿，而將他人作品佔為己有的年輕作家之後是否一帆風順？劇情讓作家抄襲的事實隨著原著老人逝去而永遠被掩蓋，但年輕作家儘管過這光鮮亮麗、被人崇拜的知名作家生活，但也永遠活在罪惡感與作品無法超越成名作的陰影裡。
《愛情謊言》
改編自暢銷小說的愛情喜劇小品，描述在咖啡廳打工的大衛，暗戀著主修文學的女大生瑪莉，卻從未被她注意。直到一天大衛在跳蚤市場買了個不起眼的床頭桌，卻在抽屜裡發現愛情小說手稿，為了吸引瑪莉目光，他假冒作者、拿手稿請瑪莉給予建議，沒想到瑪莉深受故事感動，瞞著大衛將手稿拿給出版商出版，大衛因此成為暢銷作家，而自己也藉由文字的才華而愛上大衛。想當然爾，這時又有位自稱原著的老人出現，大衛因而陷入了坦承與失去愛情的兩難。
《愛情謊言》用輕鬆的喜劇，嘲諷了書商行銷手法與書迷瘋狂追「星」的虛華表面（不過電影是2010年，與現在書市的光景真的大大不同），真正吸引人的是作品本身？還是藉由非作品枝節創造出來的賣點？是大作家的作品就是佳作？還是任何人的真心字句就足以感動人？而在愛情上，愛上一個人的才華是否與愛上一個人的外表，是否一樣都是種虛榮？
《鱷魚的黃眼睛》
改編自法國暢銷小說，一部以「姐妹情仇」命題的電影，戳破所謂人生勝利組的成功假象與大眾以貌取人的醜態。一對姊妹，姐姐是人人稱羨的幸福女性，幽雅大方美麗，遊刃於社交場合，丈夫是律師，不用為柴米油鹽煩心。妹妹則是個國家歷史研究員，從小缺乏自信，就連失業的老公都離開了她，還留下債務，讓她與一對兒女陷入財務困境。
姐姐在一場宴會上用妹妹的點子吹噓自己正在寫歷史愛情小說，出版商想要出版，姐姐只好求助妹妹代筆。小說讓姐姐名利雙收，生活改善的妹妹卻為此憤憤不平，不甘自己成為姐姐的成功墊腳石。但浮華世界的巴黎社交圈會信任一個名媛？還是一個大眾眼中的魯蛇？
《愛·欺》
改編自同名暢銷小說，葛倫克蘿絲又一部差一步拿到奧斯卡影后之作，不同以往外表強悍的角色，反而將所有外在的鋒芒壓抑、收容於內心。她飾演一位諾貝爾文學獎得主作家的賢慧能幹妻子，對丈夫的照顧無微不至。但在頒獎的前夕，對丈夫隱忍多時的她終於爆發，其委屈的不只是丈夫無止境的外遇，還有在女性無法在文壇立足的年代，為了家計而以夫之名撰寫每本小說的所有委屈。電影所諷刺的不只是過往年代的性別歧視，也暗諷了文壇獎項充滿了公關宣傳之用意，而非真正關注文學本身。
本文獨家授權
刊載
