《你好,陌生人》

《你好,陌生人》  

不只是簡單純愛,而是正式的都會愛情電影!

如果你還是個期望愛情的小女生心態,平常喜歡看看歐美愛情喜劇,也不討厭泡菜,那麼這裡,有一道韓式擺盤的泰式料理,亞洲風的愛情喜劇,《你好,陌生人》,你絕對會愛。

《你好,陌生人》的故事是兩個徹頭徹尾不知道對方名字、卻漸生情愫的異國戀曲,這麼芭樂的劇情架構,卻精緻地被填入了血肉。既然是都會愛情劇,劇情又不複雜,裡面雖然梗梗生花,卻是要看了、才會懂得它是包藏著一段真誠的愛情。公式簡單,但功力強大。

 《你好,陌生人》   
(消遣韓劇的演員與導演)

 

鬼片之外,泰國還有純愛喜劇電影 

什麼時候的事?泰國的純愛電影,竟然以超越港日台韓之姿,一轉眼、成為亞洲愛情喜劇的龍頭了?我並不想聳動,不過當我看完《初戀那件小事》、《你好,陌生人》、《音為愛》之後,心裡的這個想法,恐怕已經不再是問號,而是肯定句。

泰國市場沒有寶萊塢大,人口是六千萬,是印度的1/20,不過當代的泰國年輕人、對於將「看電影」視為生活娛樂一部分的這件事情,顯然是稀鬆平常。泰國人生性喜愛和平,所以喜歡輕鬆喜劇;又是相信因果的佛教國、所以也愛與因果報應有關的恐怖片;好萊塢片?接受度高的他們也愛。泰國電影,一部電影至少要兩小時(鬼片除外),看久一點比較划算;泰國的電影票一張台幣約一百五,算是便宜;而鬼片以外的輕鬆電影小品,劇情內容中總有些平凡人生活中的各種梗,親切、白爛,常讓人啼笑皆非(事實上泰國鬼片也很會放笑梗)。

不只輕鬆小品和鬼片,泰國導演阿比查邦‧韋拉斯塔古(Apichatpong Weerasethakul)也大受國際好評與肯定。(但這不在這篇文章的討論範圍之內XD)總之,泰國電影,這幾年健步如飛的在發展,台灣這邊的感應力道或許弱了一點(畢竟我們也有正在起跑的國片熱潮),不過中國,韓國,可是都已經感受到了。證據是:除了中國和泰國之間有密集頻繁的電影交流之外,韓國甚至還大力資助泰國愛情電影《你好,陌生人》、幾乎是全程在韓國拍攝。原因?我個人猜測,儘管都會愛情喜劇明明有著不容小覷的商業市場潛力,但韓國和台灣一樣,沒有導演願意認真拍這種都會愛情喜劇,導演們都比較想拍「有深度一點的」。(這時候幸好還有九把刀的《那些年,我們一起追的女孩》可以拿來說嘴一下:台灣也有這種可愛的愛情電影了!而韓國在《我的野蠻女友》之後,也已經十年沒有特別厲害的了。) 

 

 

異國邂逅之戀 

同樣是扯到異國感情的議題,台灣人最新的是拍出了《第四張畫》(好沈重!說舊一點的《海角七號》好了);韓國人則是拍出《晚秋》(有點沈悶);而人家泰國人,拍出來的卻是歡樂的《你好,陌生人》。(為什麼會這樣?!)

先不管台灣和韓國的電影了,他們都太複雜。《你好,陌生人》的劇情結構很簡單,兩個泰國人,在韓國邂逅。韓國將自己包裝成為亞洲的電視劇王國,觀光旅行也常以電視劇主題作為遊覽景點,泰國狠狠地藉由男主角旺財(假名)的嘴來好好消遣韓國一番(說他們除了韓劇景點、沒啥觀光價值),韓國還是笑嘻嘻地打不還手(畢竟泰國有引以為傲的國際觀光市場,韓國相形見拙),任由旺財敲打銅製裴勇俊雕像、破壞其形象,甚至在後面還有出現一個山寨裴勇俊、隱性地消遣韓國整形風氣一番(不過泰國的整形技術也不差吧,噗)。

《你好,陌生人》
(韓劇元素盡現的泰國電影)

嘴巴很賤,但是鏡頭很親切:《你好,陌生人》幾乎全程帶你飽覽韓國風光水色,大長今、冬季戀歌與咖啡王子一號店等韓劇場景不說,從首爾地標、清溪川、北亞雪景、充滿古味灰色屋頂的平民住宅巷弄的散步、到極具古韓風的民宿內部一覽、還有豪華賭場與飯店……整部電影幾乎可以說是韓國觀光宣導片了,這樣的置入性行銷,倒不怎麼令人討厭就是,拍得美美的、挺成功的。

不過一些韓國特色民情倒也都沒錯過(不論你愛不愛):小吃攤喝燒酒、吃狗肉、蠕動的活章魚、含有讓你見識韓式婚禮與儀式、……總之,韓國愛在商業影視上面充分做足觀光功夫也不是一天兩天的事,我想我總有一天也會不小心被騙去韓國、然後驚訝於首爾沒有以前在電影電視劇裡面所看到的那般美好吧。(會這樣嗎?哈XD

韓劇會風靡亞洲,原因很多(畢竟韓國事火力全開地在經營),不過把萬年不變的異國邂逅戀情套上不會出錯的韓式催情場景,這部電影,想不好看也不容易,尤其又加上了實力派的女演員坐鎮。

《你好,陌生人》   
(女主角努娜)

 

實力演員 

泰國的奧斯卡(金天鵝獎)今年三月,將最佳女主角頒給本片《你好,陌生人》的女主角努娜Noona(本名為能提妲˙索彭,Nuengthida Sophon)。其中,跟她競爭最激烈、不分軒輊的貝棻BaiFern(平采娜˙樂維瑟派布恩,Pimchanok Luevisadpaibul,就是《初戀那件小事》裡演活醜小鴨變天鵝的女主角小嵐)。

《你好,陌生人》  
(貝棻與努娜 ,分得出來嗎?!XD)

泰國將電影大獎,大方地將最佳女主角獎項、頒給這種輕鬆愛情小品電影的演員,可以見得他們認為演技是可以跨越商業片與藝術片、甚至到其他電影類型的。(不過遺憾的是,這兩部電影的男主角似乎連入圍的資格都沒有,可以顯見實力派女主角對於泰國都會愛情小品的重要性、不言而喻)

一開始一直將《你好,陌生人》的努娜與《初戀那件小事》的貝棻誤認作為同一個人(兩人在笑開懷、還有哭戲的部份,挺神似的說),後來一查才發現不但不同人,還是在今年的泰國的奧斯卡爭奪最佳女主角寶座的敵手!兩人都是親民風格、還一樣都是1992年出生(好年輕),雖都不是亮眼的美麗、容易讓人記住,但是看過她們演的戲之後,就很難忘記。

《你好,陌生人》
(貝棻與努娜 現正當紅)

《你好,陌生人》    
(貝棻與努娜)

 

愛情電影的結局重要性 

《你好,陌生人》的中心主梗就是兩個人從電影頭到尾都不知道對方名字。因為不認識對方是誰,所以不用擔心自己和顧慮對方形象(泰文原片名就是叫做「很高興我不認識你」)。但也因為不知道對方是誰,所以等到後來想要相尋,人海茫茫,尋覓不得。

如果你以為看這部電影,可以像平常吃泰國菜一樣,吃完、拉完就算了,那麼你可能要有些心理準備才好:它很有可能會觸動你內心曾經有過的,關於感情的惆悵感傷。

旅行的動機千百種,其實那些理由、對別人來說或許一點都不重要,然而一旦發生邂逅、你可能就變成另一個人覺得重要的原因。和人生一樣。男女主角各因怪理由而踏上旅程,相遇地莫名其妙、也不打算對對方施以用心,頂多是作伴解寂寞的心態想這般度過八九天。就是因為這般放心的將真誠的自己丟給對方,以致於後來驚覺到相處上的輕鬆和默契,後來,就捨不得不在一起了。

可是啊,男主角「旺財」(他們一路上以「旺財與梅」互稱,都不是真名)有一個戀愛多年的對象,分手一年多、還是想要挽回。在梅的「塞狼」之下、旺財成功地獲得一次複合的機會。但是這十天的相處,似乎改變了他之前一年的感情。男主角在最後的痛哭表現,意味著對於歷時不到十天、徹底地改變的自己,他不知如何面對,這份「回不去了」的糾葛,也是他在劇中演得最厲害的一段。這般左右掙扎的矛盾張力,蔓延糾纏住了我們對於結局的期待。

然後,GTH竟還再送你一個超棒(機車)開放式結局。

所以我說這部電影,就算公式袒蕩蕩地秀給你看,你還是會很願意inside地觀賞它的,不過當你看完,恐怕也是「回不去了」。

 

 

 

 

 


臉書留言