我在噶瑪蘭看 川本喜八郎 – 日本偶動畫的重要 印記者
要看充滿日本文化風味的偶動畫?那麼,川本喜八郎(1925-2010)的作品,可說是亟欲快速入門之人的初始之選。
早期的立體動畫,指的是製作出真實木偶,來當做角色,拍攝出一格一格的照片、串接連續播放而成為的動畫。這樣生產出來的動畫,想來其製作過程與拍攝,絕對是比平面動畫繪製還要來得費工許多(有很多故事想說的創作者,大概會不耐煩於這樣的媒材吧),必須是對於立體人偶製作有熱情的人才可以辦到。
川本喜八郎,東京人,大學在橫濱國大學建築。出社會後,早年在日本東寶電影製片廠,擔任美術場景設計助理的工作,對於相關領域的興趣一直都存在,後來因參與東寶電影工會罷工而被解雇之後,投身進入繪本的人偶製作工作,為時十年。後來因緣際會認識從中國回日本的持永只仁先生,看持永將人偶操控得維妙維肖、栩栩如生,啟發他製作日本偶動畫的想法。於是他就拜師學藝(對象是在捷克致力於傳統文化偶動畫的吉力唐卡,Jiri Trnka),回國之後,1968年,他完成了自己的首部動畫,《折花》。那時,他已經43歲了。(實踐夢想的年紀,永遠都不嫌晚啊!)
《折花》取材改編自本傳統戲劇《壬生狂言》,是以滑稽風格為主的諷世喜劇。我個人並不喜歡《折花》,因為這故事明明可以在十分鐘之內講完,卻演了十幾分鐘、期間部分橋段不斷重複,讓我有點疲乏。(不過小沙彌真的有夠可愛)
可是,之後一系列的和風傳統偶動畫、俗稱荒誕三部曲的《鬼》、《道成寺》、《火宅》,卻是極好之作。(基本上川本喜八郎的偶動畫,你只要看這三部,就值回票價了。全部只要45分鐘,卻可看見日本偶文化的精采縮影。)
(鬼–影片 ,講的是「人活過久、會變成鬼」。
除了三味線欣賞,形式在1972年、是創舉之作。)
(道成寺–影片,講的是「執迷於情、會變成鬼」。
人偶細緻度與動作姿態流暢度,都更上一層樓。)
(火宅–影片,講的是「即便心善之人,天生有原罪,也會變成鬼」。
除技術之外,故事頗富深度。)
荒誕三部曲的後勁頗強,那些日風洋溢的人偶姿態與表情,就是會有幾幕、直接烙印進你心坎裡面,很難忘啊。
另外,川本喜八郎與中國合作的《不射之射》,從小故事去講大道理,很有小時候我們所看的《中國民間故事》戲劇一樣,是讓小朋友看了,會試著去思考的故事,寓意將故事大大加分。
還有,帶有限制級色彩的成人童話《野玫瑰公主或睡美人》也非常值得一看。講的是現實與美夢之間的周旋,生命,令人無奈。
川本喜八郎創作年表:
2006《死者之書》
2003《冬之日》
1990《野玫瑰公主或睡美人》
1988《自畫像》、《不射之射》
1981《蓮花如母》
1979《火宅》
1976《道成寺》
1974《詩人的生涯》
1973《旅行》
1972《鬼》
1970《犬儒的臉》
1968《折花》
日本長野縣飯田市有川本喜八郎的人偶美術館!有機會的話,應該可拜覽一下。
更多介紹(經典 火宅)