《聽說桐島退社了》(桐島、部活やめるってよ/ The Kirishima Thing)– 桐島在哪裡?
今年獲得日本電影奧斯卡最佳影片、最佳導演以及最佳剪輯獎的《聽說桐島退社了》,今天在台灣終於上映了。
《聽說桐島退社了》是一部剪接、步調、敘事手法都很怪異的日本電影(日本電影要不就正經八百到不行、要不然就是會有這種虧他們想得出來的瘋狂創意,真是兩極)。因為鋪陳方式太過獨特了,所以並不是所有觀眾都有耐心去看完它。我就有一個日本朋友告訴我他曾經試圖要看《桐島》的,可是看到一半就看不下去了(這對我來說簡直是大打擊!我看完第一遍的那個摸們特就立馬想要看第二遍啊!)…於是我開始明白:某些「人生經驗」有可能讓你有所共鳴、視若珍寶,但是也有可能是敝屣。
有人說這是一部怪片,但對我來說,《聽說桐島退社了》簡直璀璨地像是一顆鑽石水晶。
桐島是社會價值的代名詞
校園風雲人物『桐島』在某個週末,突然退出排球隊、並且不來上學。
然後學校亂成一團!
桐島女友(梨紗)、桐島麻吉(宏樹)、排球隊……在電影裡面,大家都想找桐島,然後大家都沒有找到。故事之中,只有少數幾個人不在乎桐島到底怎麼了的,那就是棒球社長、管樂社長、以及的電影社長前田。棒球社長在意的是下一場比賽能不能贏,管樂社長掙扎於一段無望的愛情和專心做社團練習的拔河之間,而電影社長前田想要拍攝一部心目中理想的校園殭屍片。以上人物,都不是會被學校所注目的類型,所以也沒人理他們究竟在幹啥。
但『桐島』就不一樣了。『桐島』不見,排球隊的比賽就岌岌可危、桐島麻吉放學就沒人作陪、就連是校花的桐島女友都因被冷落而感到羞愧……全校議論紛紛。桐島就像是校園的核心,一旦失蹤,那些因桐島為榮、甚至是夢想成為桐島的人們,全數失去了努力的目標指標。
桐島是學生們最想變成的那一個人,他有臉蛋、有身材、並且有才華,享盡掌聲與榮耀,是校園微型社會裡頭的典型範本人物。在日本,桐島簡直就是社會價值裡最棒形象的代名詞。
桐島在哪裡?
《聽說桐島退社了》裡,桐島沒有出現過。這個安排於是讓劇中人物之間產生了混亂的交集與碰撞,至於被影響最深的,可說是電影社長前田、與棒球隊幽靈隊員宏樹。
電影社長前田決定拍攝殭屍片,想不到場景屢屢闖進一個不速之客:希望能夠引起宏樹注意的管樂女社長。前田的拍片之路因此變得困難重重(這邊有點KUSO)。而宏樹因為習慣了等麻吉桐島一起回家/補習,卻在沒有被告知的狀況之下『等不到人』,頓時感到迷惘。因為他和桐島是校園風雲人物二人組啊!桐島怎能一句話都不說、就徑自離開江湖?!
圍繞著桐島的世界突然失去了核心,校園社會竟然因此混亂。《桐島退出社團活動》沒有出現過桐島的任何一次正臉,但是整座校園卻仍忙目地、雞飛狗跳地追逐著他!最後「桐島在哪裡?」這個問題被電影處理成為了一個懸念,一直到最後一個畫面。
而電影的最後一幕,處理地非常扎實:宏樹在放學之後仍慣性地拿起手機撥打給桐島,他的耳朵一邊就著手機的響鈴聲、另一邊卻隨著身體的不知覺移動而聽見了棒球隊的練球聲。再後來,仍在撥打中的手機響鈴聲漸漸地消失了(但宏樹並沒有掛掉電話或者是將手機撤離耳邊),最後,宏樹所聽見的、看見的,就只剩下那一個棒球場。棒球場或許是他的心思之所在(上學所背的棒球包就是一個證明),但他一直無法對自己誠實。桐島必須要消失了,宏樹才能漸漸地看見、聽見自己內心的聲音,為何?
桐島所代表的意涵甚為明顯,他是全校最風雲之人物、是全校學生嚮往之所在,是一種典型。除此之外的人生可能性都被淹沒了,大部分的人寧願去追求外在那一巨大而喧嘩的價值觀、而不去聽聽自己靈魂深處最想望的究竟是甚麼。
誰是桐島?
日本文壇能量一向旺盛,《聽說桐島退社了》就是根據天才型文青朝井涼的同名小說【桐島、部活やめるってよ】拍翻而成。當然小說翻拍為電影並不是就掛保證能夠成功,電影史近百年來在借文學涵養以滋養故事內涵者有如過江之鯽,翻拍得成功又有新意者又有幾部呢?
只是,朝井涼這個人實在是太屌了,1989年生、二十歲就推出【桐島、部活やめるってよ】的故事、內容所描述的校園微型社會裡各種典型角色的各種行為與個性,與我們(或者說是與曾當過校園裡默默的觀察者)所認識的世界,非常地相像!我不得不猜測朝井涼是個桐島+宏樹+前田型的人物,是既能適應於畸形的社會期待之中、表現亮眼,卻也尚有餘力自掘、自省、自我完成、勇敢築夢的人。
有可能嗎?
朝井涼畢業於早稻田大學(符合社會價值的完成)、並寫了一鳴驚人的小說(作到了自我興趣的實踐)、甚至在今年拿到日本文學直木賞大獎,是五十年來最年輕的直木獎得主……端看這些資歷,我們就知道,這世界上就是有這麼厲害的人。
年少輕狂,我們花費了很多的時間在追逐所謂夢想,以及『桐島』。後來,逐漸放棄它們,並且進入社會化的人生。如果能再年輕一回,如果不要浪費時間去尋找桐島,可能、你將會比誰都早日變成桐島也說不定。至少我以為《聽說桐島退社了》的原著作者朝井涼就是看透這一切而奮力往前的人,他就是那一位繼續打球到選拔結束的棒球社長、也同時是了斷自我愛情專心吹奏的管樂社長、更是自認無法成為導演卻繼續拍攝的電影社長……
桐島究竟是在哪裡呢?他不用追尋桐島,因為他就是自己的桐島。
cheer給《聽說桐島退社了》星星數:
原始期待★★★★★★★★★☆
議題深度★★★★★★★★★☆
劇本結構★★★★★★★★☆☆
攝影手法★★★★★★★★☆☆
附加價值★★★★★★★★★☆
對白設計★★★★★★★★☆☆
角色設定★★★★★★★★☆☆
寓意內涵★★★★★★★★★☆
觀後分數★★★★★★★★★★
影片年份:2012
出品國:Japan
出品:Ax-On
發行商:傳影互動
語言:Japanese
導演:吉田大八
編劇:吉田大八、喜安浩平
演員:神木隆之介(前田涼也)、橋本愛(東原霞)、大後壽壽花(澤島亞矢)、東出昌大(菊池宏樹)、山本美月(梨紗)、淺香航大(友弘)、落合扶樹(龍汰)、
清水胡桃(宮部實果)、松岡茉優(沙奈)
片長:103分
上映日期:2013/06/14