#台北電影節 #Paradise #Sina Ataeian Dena #Ma dar behesht #伊朗 #女性電影 #國際新導演競賽 #國新 #Taipei film festival
拍電影的劇組陣仗再怎麼小，一台攝影機扛著就是會顯得招張，但這個世界有非常多的角落是不准被拍的，若要讓外人知道裡頭究竟是怎麼過活的？偷拍就成了唯一的解答。
偷拍容易嗎？拜當今電影攝影錄音設備科技進步之賜，偷拍確實越來越可行，不過要把偷拍的影片剪輯成為一部劇情片且看起來順暢自然，那就是需要功力了，而伊朗片《樂園她方》確實有完成了這份神不知鬼不覺的任務。
片頭以女主角海妮葉應徵教師工作為開場，畫面全黑，只有面試的對話聲音。在不知道這部電影有偷拍成份之下，這段黑畫面的存在性依然正當，彷若象徵伊斯蘭女性被頭紗布蒙蓋至黑暗難以呼吸的視覺語彙為電影做了暗示與預告開場。後來我想，這黑畫面應該純粹只是偷拍（偷錄音）吧？儘管劇情裡面討論的是頭紗布，且面試官因為認為海妮葉平常沒有在蓋頭紗布而質疑她沒辦法為人師表，並不予直接錄取。
於是，海妮葉為了工只好寄住在姐姐家，每天花上大量的通勤時間在一窮鄉僻壤小學工作。陪著懷孕的姐姐的生活中，姊妹兩一度在公園遇到一老男人，他說他來自「獨眼村」，「獨眼村」的由來是因為村內一向保守，要女人們蓋起頭紗還不夠，還要求女人們的臉一定要全部遮起來才可以，但為了不讓她們看不到路走路會跌倒，所以她們可以只露出一隻眼睛（用以看路）。這段生活插曲遂成為了《樂園她方》全片中講得最直接的部分：整個伊斯蘭文明至今依然像裹腳布一樣糾纏著女性的人生。
為了生存，海妮葉開始戴起頭巾（hijab），儘管她在整部電影裡都乖乖地戴著，但不難想像在片頭面試之前，海妮葉應該是沒在戴頭巾的、受過高等教育且生活自由的女孩。但這一切在海妮葉父親過世之後 便變了（可以猜測海妮葉父親曾是寵溺女兒的強大靠山）。除了得忍受戴頭紗之外，海妮葉還得忍受在偏鄉女校教書的不得志生活，與此同時，男友不斷軟性逼婚，方方面面都在逼迫這位女性活得越來越鬱悶。
但海妮葉並沒有因為自己過了不想過的生活，就對學生們實施開明教育，她和其他同事一樣都是扳著臉在檢視她班上的女學生們有沒有犯規。我們可以說海妮葉是逼不得已為了保有工作而對學生從嚴管理，但無論如何，這都讓海妮葉變得跟整個社會上嚴格要求女孩守規矩的人們沒什麼不同。受破者在傳承之下變成了壓迫者，如此一來世代與文明的巨輪就算再怎麼轉動也都是徒然矣。
《樂園她方》裡，戴上頭巾的海妮葉和活在漂亮水族箱李的魚兒並無不同，在觀影過程中諸多難以分辨是大方拍攝抑或偷拍的影片片段被交錯剪輯為一，路上男子口頭騷擾搭訕女性的理所當然、學校規定女孩體育課不能上足球的匪夷所思，以及校園職員之間看似正常聽來卻處處顯得成年女性安逸於成規之中的閒話家常等等，管它是大方拍還是偷拍，總之《樂園她方》一片掀起伊斯蘭世界裡鮮少被外面世界所看見的蓋頭來，讓我們看個清楚。
批判並不至於，但滿滿無奈感是昭然若揭的。
延伸觀賞
《腳踏車大作戰》（Wadjda）是現實的世界，讓女孩變成女人
台北電影節影片資訊：
導演：希納阿坦因迪那
2015|伊朗 / 德國|DCP|Colour|100分
2015 盧卡諾影展評審團特別獎
2015 維也納影展
2015 南特影展
劇情介紹：
單身輕熟女海妮葉借住姊姊位於德黑蘭市區的家，恨透每天都得搭車往返郊區，在極度保守的校長管轄下，違背本性扮演虔誠樸實的伊斯蘭女教師。不願年華虛度的她用盡手段申請轉調，然而無盡的公文旅行卻日復一日消磨著她的青春與希望……
未獲官方批准與被攝者許可，導演偕演員介入現實大膽偷拍，為尖銳的象徵運用與劇本增添真實力道，直揭伊朗宗教社會的矛盾面貌。
放映場次：
2016/07/03 18:50中山堂 ★
2016/07/04 11:10中山堂 ★
2016/07/07 19:10光點華山2廳