或許我們都誤會 Janet 謝怡芬了!那個遇到什麼新鮮事都願意衝第一、看起來超大膽且無畏一切的俏皮活潑二寶媽 Janet 告白說:「其實我在嘗試任何東西之前,都是先擔心一波!」 Janet 自認不擅長很多事情,從一開始在台灣當模特兒拍照、或剛開始做主持的時候,她都是從零開始學習:「人都是要犯很多錯,都是要慢慢累積、慢慢學習,才會漸至佳境。」直到現在,Janet 還是認為任何事情都可以有更好的可能、例如主持經驗可以更豐富、當演員也能挑戰更廣的戲路。
於是她的新戲路來了:在全新台劇《神之鄉》中見到 Janet ,對台灣觀眾而言,不啻是一份驚喜。公視首播的《神之鄉》是映畫與東森的全新台灣偶像劇,劇集改編自同名台灣漫畫,故事聚焦在男主角李玉璽重返桃園大溪、受訓參加「六二四」遶境活動的過程。都市男孩這番返鄉舉動、驚動了住在台北的媽媽(Janet 飾)。媽媽隨後殺到大溪一探究竟,母子遂與在大溪的爸爸與妹妹,一家四口,意外重聚。
【Janet 略懂《神之鄉》好驕傲】
Janet 所飾演的「葉雲」角色,既是地方媽媽,也是台北媽媽。她是個可以光鮮亮麗在異地堅強工作的新時代獨立女性,但回到家鄉後,也能立馬轉頻,和親朋好友烙台語、無違和。其實當時拍攝《神之鄉》時,Janet 是身懷六甲、懷孕六個月的狀態。但她「藏肚」,沒人發現戲裡的媽媽,戲外正在妊娠中!
《神之鄉》既然是以大溪「六二四」為題,那麼遶境盛事中的「舉神像」、「打大陀螺」等活動自然會被戲劇呈現出來。為此劇中飾演兒子的李玉璽在劇組中也是抓緊機會就練習。此舉竟讓 Janet 覺得懷念:「我記得我第一次接觸到桃園大溪,是在 2006 年左右拍《瘋台灣》。當時看到大陀螺能夠轉起來,我也是 OH MY GOD!超興奮!」甚至 15 年前受她訪問的大陀螺師傅阿海師,就是在劇組中負責教王識賢打陀螺的同一位師傅。原來這緣份早在 15 年前就結上了。
因此當 Janet 和李玉璽這對戲裡的母子檔在聊打陀螺話題時,她還有餘裕能夠跟兒子聊更多、講到陀螺的其他玩法例如打在小盤子上的細節,讓李玉璽忍不住驚訝問:「妳怎麼知道這麼多?!」當媽媽的,便以略懂的微笑、雲淡風輕回他:「yaeh,因為之前我也有玩過。」驕傲之情不言而喻。
【用台語吵架成就解鎖!Janet 收斂三八台語求入戲】
Janet 在《神之鄉》中,與王識賢有一段夫妻情緣,兩人互動情緒多,且吵架戲還不少:「我最擔心的就是戲裡一場大架戲。那時的情緒要大、講台詞又要快,互相丟接球變得很重要,不能漏接。而且我平常是用英文跟中文吵架,很少有機會用台語吵架!」拍《神之鄉》讓 Janet 「操台語吵架成就解鎖」,成為正港的台灣人!
除此之外,講台語台詞的「氣口」醞釀,也是 Janet 這次的表演重點:「講台語並不困難,困難的是要找到眉角、講出適合角色情境的台語台詞… 因為我平常聊天的台語,比較像是跟家人講的那種三八台語!」但 Janet 這次擔綱的角色是個離鄉很久、情感有壓抑、靈魂有傷痕的女人,家庭關係又很複雜,三八台語是不能跑出來的。「也就是因為這份複雜」讓 Janet 說她很想挑戰演出《神之鄉》。透過調控講台語台詞的「節奏」,Janet 企圖演繹出一個不同於以往自己演過的人物形象。
事實上,不只是語調節奏,還有計較台詞本身講出來的話,適不適合角色本身?Janet 都很在意:「我在跟台語老師練台詞的時候,常常會對導演和編劇提問,像是『葉雲會講這句話嗎?』」或怎樣說可能更好、更自然?或更適合她去發揮?常常一兩句台詞就會反覆琢磨很久:「我記得有一次還跟導演討論到大半夜。其實那時候大家都已經下工了,我還是不放心,一直想要找到最好的表達方式。」即便隔天一早大家又要上工了,莊景燊編導夫婦也還是捨命陪君子,討論到大家都滿意為止。
【Janet 夢想是演戲!】
「劇本真的難啊。光每一次針對我單一個人角色的一兩句台詞,想要磨得更好就要一起反覆討論那麼久」,何況是要把一群人的故事都講出來。Janet 透露,最近她和老公 George 的夫妻小情趣就是「猜劇本」。「我們會先看劇本看一半,然後去猜後面的情節。我跟老公也會先看完劇本,再去看電影。這很有趣,因為光是劇本上的一句『I don’t care』的台詞,就很多種講法。」每一種, Janet 都想把它們收在自己的表演百寶袋似的。
什麼樣的夫妻,生活樂趣會是「猜劇本」?答案自然是「把演員當志業的夫妻」。Janet 慎重地說:「我一直把主持當工作,當女演員是夢想。」在夢前面前,她像個虔誠的信徒。
從回到台灣落地生根,一路以來,Janet 有過各種職銜,模特兒、主持人、作家、明星和演員,但至今她最想要做的,還是拍戲:「我小時候學過跆拳道、偶像是楊紫瓊。像我也會騎馬,只要是有超大動作的事情都喜歡!直到現在,我還是會很想拍動作片,真的很想演!而且我不一定要是演好人喔!」Janet 或許頗為適合演出可愛又迷人的反派角色也說不定。
【Janet 當媽以後,更抓住表演的核心】
提到演戲,等於開啟了 Janet 的話匣子:「我發現當媽媽以後,不旦有很多賀爾蒙,生完以後,所有的情緒也都很容易『伸進去』」! Janet 解釋這微妙變化所帶給她的感受:「我生完以後,覺得人生的重點就再也無法只放在『自己』。以前我很少哭,像拍《瘋台灣》時,我是個不怕死的人,做什麼冒險都可以,跳下去沒差、受傷也沒差。但是有小孩以後,我就連看到別人的小孩跌倒受傷,都會覺得像是看到自己小孩受傷一樣地那樣為對方擔心、心疼!」
這份對於他人經歷的感同身受,讓 Janet 有點悟道感:「我感覺到好的表演也是這樣,重心不在自己身上,而是放在別人身上。」以前學表演聽別人說過「演戲最好就是要『聽』」,那時太年輕還不懂,想說演戲不就是要把台詞講出來?「現在我懂了,最好的是要『聽』、要『接受』。演戲是很細緻的情緒醞釀和表達,演員先是要背好台詞,然後很專心的聽。當台詞已經背好,你回對方的話也會是很自然的、台詞是會自己跑出來的。」台詞的意義加上演員的情緒張力,撞擊出 Janet 所認定的表演核心意義。
隨著生命經驗的日益豐富,包括主持《瘋台灣》、包括結婚生小孩,經歷越多,讓 Janet 越來越享受人生、也越對表演感到著迷。
【Janet 的不完美理論】
儘管頂著麻省理工學院的學歷、也念過醫學院,但 Janet 回憶當初返台時,她一度認為自己的能力是不夠完美的:「我剛回台灣那時,有很多 ABC 很受歡迎,像王力宏。可是那時我卡在自己是個『只會講台語跟英語,不會講中文的人』,過不去,那時我以為是我的缺點。」想不到那麼剛好,有個節目是可以讓她用台語到處造訪全台灣在地文化的《瘋台灣》,反而讓她做出了特色!
「拍《瘋台灣》本來要我照本去念中文,那時我超痛苦,唸得很差,也把大家都要逼瘋了。後來我央求劇組讓我自己寫英文旁白、用台語念,這樣我也沒有那麼痛苦。結果製作 team 竟接受了!後來發現,以講英文跟台語為主的《瘋台灣》,台灣和外國人都看得懂。」這段人生經歷讓 Janet 很能理解為何現在在台灣,講台語就跟講英文一樣潮的這股在地文化自我認同趨勢發展:「現在大家很喜歡台語,因為台語真的很親切。」
人會自我要求、追求完美,都是正常。但 Janet 也呼籲大家不要對自己太嚴肅、太嚴格:「尤其現在社群網絡上,有一堆看不完的『完美表象』,讓大家壓力好大!」體會到這龐大的社會性焦慮,讓 Janet 做出一件勇敢的事:拍下自己兩胎懷孕的照片對比,甚至將自己產後的鬆垮身材分享在社群!
身為一個女明星,願意分享真實不完美的人生狀態給大家看,Janet 說:「我希望大家可以看到『不是別的人都是完美的,然後你不是』的事實。放過自己吧,接受自己的不完美,輕鬆一點、然後幽默一點。」講出這句話的 Janet ,有讓天下媽媽瞬間噴淚的渲染力。
有 Janet 主演,映畫傳播、東森電視自製戲劇製作的台灣偶像劇《神之鄉》每週六晚上9~11點於公共電視(13頻道)首播,每週日晚間8~10點在東森戲劇(40頻道)播映、每週日晚間10~12點在LINE TV上架,每週看兩集,全劇十集。