來自香港的女性新導演彭秀慧,把自己30歲的舞台劇成名代表作《29+1》翻拍成為電影處女作。舞台劇版的《29+1》常被說有電影感,如今電影版的《29+1》卻被說舞台劇味十足,光憑這兩邊的觀眾評價也就不難想像這部以女性為主角的都會電影會呈現出來的樣貌了。可是表現形式不論多麼完熟那也只是厲害在敘事技巧,其實彭秀慧真正該被注意的是在幽默講透21世紀初女人30(甚至40)內心嘈雜的自說自話,像是俗世人生必來一場的永恆women’s talk。2016年的金馬獎新導演得主黃進都說了「劇本是電影的靈魂」,要磨好一部好電影的劇本動輒得花兩三年,至於彭秀慧的這個本,則琢磨了12年。
起床準備上班、公司開會、同事閒聊、放工後姐妹聚餐討論男人、回家忙亂在親情與愛情的關係中⋯先別急著輕鄙當代女人的煩惱是如此無聊,普世女子光是要追求像是林若君這女主角那般有點體面實則平凡的人生就已經很吃力了,當代都會女性生命中最大起大落的樣貌劇情也不過如此而已。電影版《29+1》把原來該是浮浮躁躁的新時代獨立女青年私密但阿雜的愛情親情友情流水帳日記,穩穩實實細細不紊地訴說了出來,這劇本的好來自於用人話講清楚女人的內心話,行影至後段更以沈著韻溫的影音敘事刻畫出訣別的親情、失溫的愛情和曖昧動人的友情共三場感情戲,在劇中人都不是經歷著特別奇怪的遭遇之下,卻還是能煲出具有記憶點的電影魔幻時刻,讓常民觀眾體驗到感同身受的情境, 此類追求平凡卻不無聊的劇本其實最難寫,她必須攤在陽光底下供普羅觀眾給檢視,讓人心有戚戚焉卻可能招來「沒什麼特別」之評,但若寫得太特出也可能會被說成「不真實不寫實」,再加上男性觀眾有時本就無法全然理解女性的細膩情緒,要創造出全民共感的美好觀影經驗還真是不容易。但幸好,台北電影節懂得《29+1》的好,在觀眾票選項目上給了她一次高分。
在以周秀娜為要角的電影版《29+1》中,由鄭欣宜攤提了原本在舞台劇中因成本拮据而自編自導自演的彭秀慧一人分飾兩角的戲份與亮點(沒錯彭秀慧根本港版《樂來越愛你》lala land的mia),這安排與舞台劇版相比之下委實處於劣勢,但卻恰恰考驗與證明了彭秀慧的改編劇本能耐,兩條故事線進行到最後,當林若君在電影裡和張漢明在黃天樂家裡相遇,後來變成黃天樂的主戲的時候,蔡瀚億和鄭欣宜把友情轉化成為愛情最美、最純粹的部分詮釋得非常動人,從場景光線攝影,到演員表現與行影步調,無一不將本片的感情戲烘融成為一戲劇高潮的氣氛凝結時分。而這竟是接在兩個女主角人生中最慘(一個失去所有、一個得知罹癌)的狀態之後,把愛與痛兩個巨大反差的情境擺在一起,在舞台劇觀眾可能很容易理解,但這很容易干擾電影觀眾對故事的投入度,唯有流暢的敘事與說服人的演技和入心的劇本方能成就出這樣的感性時刻。作為一個新導演,能夠把林若君與張漢明相遇一刻魔幻連接到黃天樂與張漢明的私密談心、以及接續的吻戲拍得如此,其敘事與調度的能力已不證自明。
導演:彭秀慧
演員:
周秀娜
鄭欣宜
蔡瀚億
楊尚斌
延伸觀賞
《單身啪啪啪》愛情萬歲,單身萬萬歲!!!
《茱莉小姐》上流的下流還是上流,下流的下流簡直下流
《華麗上班族》華語版華爾街之狼?!
《老笠》壓力鍋裡的抒壓奇想夢境
《極光之愛》翻拍舞台,或可緬懷