美國電影• 中國電影• 焦點影人• 電影專題• 劇情片• 戰爭片

李安：「放棄？我每天都想過至少三次，但就是一直堅持著。」┃專題

李安新片《比利．林恩的中場戰事》Billy Lynn’s Long Halftime Walk 所採用的最高規格播放技術（3D, 4K, 120fps），其最完美呈現的影片規格目前全球僅 5 家影廳能播（包括紐約、洛杉磯、北京、上海、台北），11月11日將在台北台北京站威秀影城斥資 3 千萬打造的影廳做全台獨家播放。而除了這業者稱為「未來3D版」的高檔規格外，李安也用這些高規格的素材親手調製出一般影廳能播放的2K24格，或4K60格等等版本，每一種版本都力求它們有最好的呈現狀態，都是重新創作的，所以不論你想看哪個版本？要看哪個版本？都是李安的心血結晶！

本篇為Yahoo邀稿，未經授權不得轉載。

9月30日李安回台灣特別為電影的規格舉辦了一場「未來3D」記者會，為大家解答他用最高規格拍攝《比利．林恩的中場戰事》一片的原因，其平易近人語法絕對能讓你秒懂這部深深把根紮進電影史的背後科技原理。

破解3D4K120fps的密碼

3D電影因為票價較高昂易賺，坊間常為了大賺3D財，所以用後製方式上映3D版本電影，粗爛的效果幾年來不斷消耗消費者對於3D電影的喜好與信心。幸好有《阿凡達》的出現，為3D電影立下了高標。但無論是何種3D電影，在電影每秒24影格的侷限下，都面臨到光度不足、動態模糊、頻閃等問題，這些都是造成你看片會暈眩的原因。

自從拍過《少年Pi的奇幻漂流》這部3D電影以後，李安覺得3D的世界還有很多可以嘗試的，並相信只要把3D電影的問題解決掉，3D電影可以更棒。所以關於3D電影不足的，就來把它補足吧！光度不足可藉由雷射放映解決，但動態模糊與屏閃的解決方式就只能增加每秒影格數了。導演說他被卡麥隆的60格實驗短片啟發，也自己跑去拍拍看、實驗過了。一開始是想拍一部拳擊片，後來《比利．林恩的中場戰事》找上他，他覺得故事在比賽中場和戰爭場面結合在一起，戲劇張力和畫面想像空間都很大很值得經營，所以便決定先拍這部電影。

為此，《比利．林恩的中場戰事》全片以高於坊間「每秒24格」的「每秒120格」拍攝，加上4K高畫質，電影每個畫面都比一般電影整整多了高達40倍的訊息。這樣子觀眾的眼睛會不會太忙？李安說：「訊息更多的時候，人在看時不會更緊張，而是更舒服、更輕鬆。」所以我們可以想像以往討厭看3D電影的原因，都將會在《比利．林恩的中場戰事》之中消失殆盡。

關於「每秒120格」的高格數，其實體育頻道甚至有用到每秒上千格的攝影技術（例如棒球比賽的慢動作重播），只是一般電影觀眾還是習慣去看一秒24格的電影。「我們已經活在未來了，但腦袋還在過去」李安如是說。導演解釋：「高格數就像是看慢動作影片可是沒有慢下來，可以看得很清楚。」但其實在拍攝4K、120格時，劇組當下只能在螢幕上看到2K、60格的品質，為此導演常要猜想自己拍出來的東西在大銀幕上會是怎樣的？這需要想像力。「人的眼睛甚至可以看到八九百格的精細度」，「我做的東西其實就是大家想看到的東西。」

關於電影3D、4K、120格的「終極版本」，導演表示連演員他們自己都沒有看過，新演員反而比較容易適應這種不能上妝、要自然表達不要過度演技的拍攝環境。對於其他有經驗的演員，要素顏演出反而挑戰超大。像是暮光女克莉絲汀史都華本人對於導演要求素顏演出雖然願意配合，但她超沒安全感！在拍片前的事前三個月就開始閉關保養，按表操課用食療等工作，只為在大銀幕呈現她的最佳容顏狀態。但李安強調：「不小心冒出痘痘的話，還是能稍微遮一下啦。」

用高規格技術拍劇情電影

常有人覺得高規格的電影技術就是要拿去拍大場面的電影才對，但李安抱持著不同的想法，他喜歡用高規格技術去拍攝臉部特寫，它更能捉住演員細膩的情感表達瞬間。這完全是和一般3D電影讓臉部特寫保留2D影像（拿下3D眼鏡去看也沒差）大相徑庭的作法。導演企圖達成的是一種「用更清晰的方式去作夢」的電影呈現，他認為未來電影一定會有這麼一天，只是他60歲了，不想等了，就去做了。所以李安用「革命般的努力」，去做未來視之為自然的規格。「畢竟有些事情由我來試，可能會比別人還要容易一點，所以就想說苦頭由我來吃好了。」

導演戲稱自己因為不懂電腦與技術，所以敢要求別人沒要求過的東西。但他提出的一百個要求可能會得到一百次拒絕。在這辛苦的過程之中，難道沒有想過要放棄嗎？「當然，每天至少想過三次。」「但你就是一直堅持，一直要求，然後有一天，事情就會發生。」只要「一百個不可能」之中出現了「一個可能」，那就又進步了一點。

對於電影藝術這件把筆墨難以形容的情感投射、表現出來的媒體，李安表示「對於不同的媒體要有不同的反應，例如在黑白片中如果口紅塗太深究會變成黑唇」，而電影創作者應該要有適應並且解決各種媒體限制的能耐。接下來，導演一樣想要用高規格電影拍攝技術、最真實的方式去拍大家以為要虛幻拍的電影，例如是歌舞片或幻想式的羅曼曖昧電影。