自文化部與王小棣導演合作的【閱讀時光】戲劇影片系列將文學電影化、並創造出高品質電視電影後,臺視再接再厲,推出了【閱讀時光 II】,再度將台灣經典文學翻拍成為高畫質戲劇影片作品,持續透過影像為文學發聲。第二季蒐羅了四部台灣文學作品(王禛和《玫瑰玫瑰我愛你》、王定國《妖精》、李維菁《生活是甜蜜》、吳濁流《先生媽》),於2017年人間四月天,每週日晚上八點在台視首播(4/16~5/7)。我在金馬奇幻影展開幕那天下午,前往台視所舉辦的獨家試映會中看了《生活是甜蜜》,影視化的《生活是甜蜜》一點也不費里尼《甜蜜的生活》,但我卻被結局時的楊謹華發自靈魂所演繹而出的少女之美所感動著。
那是一顆極簡單的鏡頭,在車窗外拍她,彼時楊謹華所飾演的錦文的身心靈都徹底掙脫了新歡與舊愛的糾纏,窗外雖然沒有灑下陽光、年底的經濟壓力也即將襲來,但她依舊一派自在地前往屬於自己的陽光街,從此自己的夢想自己追。
這顆鏡頭把楊謹華拍得極漂亮,除了拍出一個自少女時期便開始怕著逐夢的女子被人間濁流洗禮一回後竟能抓回初衷的純淨粉嫩,亦是一顆女性意識覺醒與實踐的鏗鏘鏡頭,適用於錦文角色以外的所有台灣女性。同樣是電視電影,楊謹華可以在【滾石愛情故事】的《新不了情》油得閃亮、也能在【閱讀時光 II】的《生活是甜蜜》反璞歸真,令人驚艷。片中,她生病時被男友照顧而感到幸福的俏皮眨眼微笑、看男友抱著別的女人卻無法溝通的歇斯底里崩潰反應,以及代替別人操作股票按下電腦滑鼠的怯手怯顏,都是演技噴得精準的詮釋瞬間,你不能錯過這樣的楊謹華。
想必編而優則導的謝定瑜深諳電影結局最重要之道,《生活是甜蜜》的片尾一幕就連高英軒也都是他從影以來最具魅力的畫面演出,確實將一個國際級的藝術家樣貌拍出了震撼度。高英軒不再是在鄭有傑的電影中露露臉、詹京霖的電影中跑跑步的高英軒,在《生活是甜蜜》中當他所飾演的李翊與女友吵架後意欲和解既閃避又仰望的眼神乍現、與女友在夜裡window shopping時胡亂開著空頭支票「買給妳」的霸氣溫柔流露,都為一個會讓女人心碎的男人填上了具體的血肉,我才知道,原來高英軒是一個能夠撐得起長片角色演出的演員。
影音敘事與文字敘事不同,越花俏的媒材越難傳達純粹的意念。看完謝定瑜的《生活是甜蜜》,我知道影片為了要把故事說好或許得捨棄小說中諸多複雜脈絡,於是我迫不及待地到書店買了李維菁《生活是甜蜜》拜讀,邊讀邊想【閱讀時光】把我這影迷變回了書迷,也算是達成任務了。
【閱讀時光 II】台視首播時間表(每週日晚上八點)
4/16《玫瑰玫瑰我愛你》
4/23《妖精》
4/30《生活是甜蜜》
5/7《先生媽》