台灣電影• 日本電影• 愛情電影• 喜劇

雖然媽媽說我不可以嫁去日本：台灣甜姐兒簡嫚書的愛情療癒力┃影評

如果台灣有朝一日能夠狂產都會愛情喜劇電影系列，那真希望簡嫚書能常常定期出現在大銀幕上跟影迷們約會。簡嫚書的可愛之美，是典型少女漫畫中最後歡迎的女主角款，大眼睛、babyface、白淨而笑容如此討人喜歡。《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど。是她繼 2012 《南方小羊牧場》、 2014 《大稻埕》、2015 《菜鳥》與《OPEN！ OPEN！》之後所主演的第五號電影作品，劇中她所詮釋的茂木太太（薏涵），以活潑開朗的台灣女孩形象走跳台灣與日本，些許傳神地將真實人物茂木太太林薏涵演得討人喜歡，有她作為台灣代表，把台灣甜姐兒的愛情療癒力發揮到極致破表，根本電影圈的台日友好文化交流大使。

在現實生活中，就算你沒遇到過夢想當日本太太的台灣女孩，也不能忽視酪梨壽司、抹茶團子、上田太太與接接等動輒數十萬粉絲的專頁高人氣（而「雖然媽媽說我不可以嫁去日本。」人氣都高過這些，太瘋狂了！）每個人都有自己內心對於異國文化的一份嚮往，現在可能更多女孩是嚮往當韓國太太也說不定，但到底異國婚姻都是不容易。看完電影，我有一種感觸，那就是或許實際上，並非是台灣女生一股勁地都愛嫁給日本人，實則可能是對日本男而言台灣女孩就是有一種天真、熱情甚至美麗的致命吸引力，讓人好想要跟她們結婚並生活在一起（算日男有眼光！）。這一點在《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》片中由簡嫚書演出的茂木太太所表現出來的還算客氣，傳言中的茂木太太是個充電充到飽過頭的台灣女孩，擁有這種滿檔活力的人兒確實都應該被好好珍惜對待。

電影版《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》與原著書籍內容差異不大，其中最有影像感之處在於以鋼琴配樂與慢動作影像刻畫茂木太太與茂木先生兩人初次見面的記憶畫面，在此之後兩人遠距離傳情的情節也多以各自身處自己家鄉城市與對方網路訊息聯絡的方式呈現，隔空互動的劇情很難拍得有趣，但電影將紅娘網站（FaceBook）的訊息對話框以可愛插圖貼示出來，尤其是在超商兩人互相試探並等待著對方傳來訊息的等待時空落差之中，不知怎地，會讓人掉入自己也曾經有過這種等待著在意的人從世界另一端傳來訊息的經驗感覺之中，加上兩人愛情開跑之後以大量ＭＶ式影音形式呈現日本到處旅遊的漂亮過場，讓這兩人的感情一路走來盡在不言中，似也讓所有有過ㄈㄈ尺經驗的觀眾有了各自填空想像的更多空間。

本來我想，好吧，這就是一個把異國戀曲拍得輕鬆可愛的電影，就抱持著羨慕與欣賞簡嫚書美貌的心態看完片子就好，但不想《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》在最後一幕卻丟出一個劇情直轉的重力道結尾，母女在彼此人生十字路口上頒演了一齣雖然灑狗血卻情意十足的戲碼，冷不防地便偷走我兩滴眼淚！娶了韓國太太的日本導演谷內田彰久果然真的懂！懂異國戀曲要開花結果前最難的那一關陣痛。

（專訪時刻）