《送信到哥本哈根》(I AM DAVID)

I AM DAVID 孩子的本性

話說使用壹電視也快要一年了,它的節目分類越來越多,尤其在沒電影可看的時候,進去專區裡面翻翻、都可以找到不錯的片子,興之所至,就想來個0元好片介紹,希望裡頭的好片可以讓更多的人認識這樣。

 《送信到哥本哈根》(I AM DAVID)  

翻拍自丹麥名小說家安娜荷姆(Anne Holm)的暢銷小說《北方自由》,《送信到哥本哈根》獲獎甚多,從【奧斯汀影展】觀眾票選最佳影片、到美國【聖狄哥影展】最佳影片,和【美國心陸影展】水晶心大獎……個人是認為凡是得獎片,絕對都有他的可看價值(通常都會讓人大開眼界),就算不知道故事在講什麼也沒關係、我會選擇先看就對了。

片裡的小男孩主角,大衛,是個自小不經世就被關在勞改營的孩子,他有屬於孩子才有的心思與想望、卻又沒有能力,需要大人看照。片頭就破題地講明,大衛十二歲之際,有人要暗助他逃亡。逃亡過程之中,他不會微笑、滿嘴謊言,都是為了自保--那是營裡的大人教會他的生存法則。然而這不該是孩子的本性,孩子的越齡世故與沉鬱、更顯得違和、荒謬。也就是因為這樣,我們才可以清楚地看到:一個天真無邪的孩子,可以被政治與宗教之爭危害到怎樣的地步。

 

語言障礙?

從頭到尾都是講英文、全程英語對話是本片最大的bug,雖有在片頭強調勞改營裡龍蛇雜處、各國語言都有,男孩自小浸淫、絕對都聽得懂,這或許是說得過去的,但大衛還可以用英語與之交談相處、這就很扯。扯歸扯,順暢的英語環境並無傷於電影本身的好看度(連不好看的《藝妓回憶錄》都可以講英語了,可以見得電影好看比較重要,是不是?)

 

丹麥哥本哈根? 義大利!

片子進行到一半之後,我心裡想說:怎麼還在義大利啊?這樣子下去、小大衛到底能不能到達哥本哈根呢?後來才知道我的擔心是多餘的(飛機一下子就可以飛到哥本哈根了啊,哈哈),沒有丹麥、沒有哥本哈根的北歐風情,小大衛從保加利亞逃出、在義大利晃盪流浪了許久,遇到各種人,南歐的天地如此溫暖、南歐人的作風卻是豪邁,幾乎是有別於大衛成長經驗的反差,讓他如驚弓之鳥,應對起來、特別地手足無措。

所以基本上這部電影幾乎全程都在義大利拍攝(有別於一般大家對於義大利的觀光景色印象、電影裡偏向引領大家欣賞非壯麗文明的南歐田野景緻),對照、看一看片名:《送信到哥本哈根》…到現在我還是覺得有點奇怪!反觀英文片名是I AM DAVID,就正常多了(這句話也就是全片最感人之處啊哭哭)。這中文片名,大概是想騙一些對於哥本哈根有嚮往的人來看這部電影吧?(料想喜歡北歐的人、看到這片名、一定會買單的)真是太不道德了!(不過《送信到哥本哈根》聽起來,真的挺美的XD 《送信到哥本哈根》(I AM DAVID)  

 

小孩逃亡?另有隱情!

幕後有一個黑手,幫助大衛成功逃出勞改營,這位幕後黑手一開始會讓人誤以為是從小看照他、對他照顧有加的叔叔,藏住了真作此事的另有其人。

是的,真實世界之中,一個十二歲小孩子要逃離勞改營、從南歐走到北歐,根本就是不可能任務。雖是不可能,幕後的大人幹嘛要大衛這樣做?(還要大衛trust no one、擺明是真打算讓他自己從南歐走回北歐丹麥。但,黑那午科零?!所以我認為幕後的大人是想要給男孩一個追求自由、不成則毋寧死的機會吧)小孩沒有謀生能力,除非遇到好人(例如說貪小便宜的船伕、送酒的老太太與車子沒油的夫婦)否則難以生存。如果男孩trust no one、也沒有遇到好人,那麼估計大衛不是被抓回去就是死在途中,這一切就會悲慘地結束。

所以,為啥要大衛trust no one

大衛隨身攜帶的那一封信、內容是大衛的資料,如果大衛被抓、當初握有資料的勞改營內官員恐怕最先會倒大霉--那麼這就是一場無辜的男孩死掉、懷有側隱之心的勞改營官員也掛點的鬧劇了。所以幕後黑手要大衛trust no one,寧死也不能害到官員自己吧?

這就是在勞改營照顧大衛的一個叔叔與勞改營官員最大的差別:一個願意「犧牲自己」保住大衛、而另一個願意「量力而為」地救大衛。大衛,沒有遇到關鍵性的這兩位好人,怎麼重生?所以,trust no one?勞改營官員大概是在說反話吧?其實他和蘇菲的中心思想是一樣的(笑)。

 

 

這是從網樂通壹電視的電影0元看到飽專區中看到的好片。隨著網路上的節目越益多元且充實,我也越來越懶得去坊間找買那些不知道到底是正版還是盜版的經典電影光碟了。(說到底、收藏光碟片這事對我來說真的事件苦差事啊:沒空間、片子也不夠多到非處理不可,所以通常都是堆在那邊,這樣,跟垃圾又有什麼分別?)

我們正處在「電視台餵養我們節目」過渡到「我們自己選擇想看的節目」的青黃不接時期,網路電視可以讓觀眾自由選擇想看的節目、想看的時間,不再受侷限於僵硬的各台節目表和穿插於其中的廣告,所以,想也知道:以後的戲劇與電影播放趨勢將會成為客製化的片單與時間隨時都是on time。(我是很想知道現在按表播放的模式可以撐多久?默默地在倒數ing

 

好評推薦:黃英雄講I am David

 

 

 

 


臉書留言