《鬼壓床了沒》(A Ghost of A Chance / ステキな金缚り)– 最恐怖的地方就是片名
《鬼壓床了沒》在2011年金馬影展的觀眾票選活動之中,展現超人氣、讓當初錯過它的我可說是望眼欲穿,終於在跨年之日、不畏湧入的倒數人潮,還擠身到信義威秀去捧場這部跟『鬼片』一點關係也沒、根本就是『喜劇片』的《鬼壓床了沒》。
(這是一部在日本上映兩週就破22億日幣票房的電影)
劇情大綱:
菜鳥律師寶生惠美(深津繪里飾演)初入社會、工作不順,患糖尿病的老闆決定給她最後一次機會:去幫一個被鬼壓床的嫌疑犯辯護。嫌疑犯的不在場證人是一個幽靈(西田敏行飾演)、而且還是個古代武士(更科六兵衛)!這案子該怎麼進行啊?!
(關鍵角色們)
日式的《驚聲尖笑》
日本的鬼片,在國際間赫赫有名,導演三谷幸喜一開始就以片名來惡搞『日本鬼片的形象』。
把幽靈恐怖化、一向是鬼片的重要任務,然而日語片名《ステキな金缚り》可說是把幽靈完全當做是人、將之可愛化,冠上身而為人如我們都想要被稱讚的那個形容詞:ステキ(な),可謂是徹底翻轉了幽靈的形象。如此說來,『惡搞』,還真是一門學問呢。惡搞『恐怖』,受眾因此得到開心(可參考本片《鬼壓床了沒》);惡搞『官商關係』,受眾因此大快人心(請參考電影《讓子彈飛》);惡搞『憎恨』,受眾因此獲得解脫(可參考電影《姊妹》裡妮妮對她前業主所做的好事XD)……惡搞那些大家原有負面感受的東西,因此讓負面的、變成正面了。
我想,當代市井小民都需要有這樣的生活哲學。
(看得見幽靈的人,他們的共同點是……?)
這般《驚聲尖笑》的日式版本,在日本,是介於完全惡搞的kuso片與喜劇片之間,劇情擺脫了kuso片常給人的『故事不連續感』、也擺脫了喜劇片常給人的『笑完之後覺得空虛』之感,《鬼壓床了沒》,可謂是一種創舉式的完整作品,是由鬼故事所包裝的一齣可愛童話。(當然,還請你先得把『邏輯與科學』丟在一旁為前提囉)
具現我們與幽靈談心的夢想
謎樣的計程車司機,是讓一切荒謬劇情得以順利走下去的重要功臣,於全片中佔開啟故事與終結劇情時不可或缺之重要地位。因為他的所有應對與行為,讓我們在笑聲之中忘掉了對於不合理的質疑,然後可愛的深田恭子再伺機出場攪和、觀眾就從此忘記對於科學與邏輯的堅持,心甘情願地進入《鬼壓床了沒》的幽靈世界了……
所以接下來的描述:幽靈吃東西僅靠聞嗅食物的味道、他們可以吹出微風等類自然現象、走衰運且有摯愛過世的愛肉桂之人可以看見幽靈、幽靈出現在靈異照片和影片是要扣點數的(XD)、和『人世間也是有科學無法解釋的事的』……等等理論,不知怎的,我們願意照單全收(『反正這就是這部電影的TONE調啊~』我們心裡這麼想)。於是,你無預警地就接收到導演三谷幸喜對於亡者的那份美好期待:以逝之人,其實並沒有離開我們。他們仍關注著我們、必要時也總是在我們的身邊陪伴著我們,所以,用不著感到寂寞。(這一點和台灣原住民看待祖靈的心態很雷同啊,是一份極美的心情。)
(當你與看不見得幽靈互動、周遭的人怎麼去看待?)
打贏官司的女主角寶生惠美,從此再也看不見幽靈六兵衛、甚至錯過了與父親的相見,然而透過了一首『快樂頌』,兩人再次交心、父女談心,好不感人啊!如果可以藉由吹哨子或風琴等方式來和幽靈交談,那麼靈媒就都沒飯吃了。我們或許對於當靈媒這件事情沒有興趣、不過如果可以和已逝親人交流,那怕只有一次,也是一份幸福吧。而導演三谷幸喜,具現了這份與幽靈談心的幽微夢想。
深津繪里又一代表作
2010年在日本發光發熱的深津繪里,作品是《大搜查線3》與《惡人》。靠著《惡人》,更是拿下日本電影金像獎的最佳女主角(深津)與男主角(妻夫木聰)的獎項。2011年,在《鬼壓床了沒》裡面飾演寶生惠美這個菜鳥律師的女主角,是完全讓人耳目一新、哭笑不得的喜感角色。從一開始對於工作的兩光行舉,到後來有所覺悟、決心破釜沉舟地賭上她律師生涯的重要一役(卻又不太牢靠的辦案方式),你可以看見脫線的深津、美麗的深津、可愛的深津,還有自信的深津。
(據說日本線上當紅男明星都與她合作過、並且很多人對她懷有好感)
尤其是警察經過公園、看寶生惠美自言自語(其實是在和幽靈對談)的時候,她那一個轉身、站定後大聲念出『我是絕對不會認輸的!噢哦哇哈哈!~』的「類迪士尼」且「類舞台劇」的表演方式,既誇張、又生動,徹底地虜獲我的心啊!(深津繪理和三谷幸喜皆為死忠迪士尼迷)下面畫了張示意漫畫跟大家分享一下XD
(更不用講惠美拜託六兵衛去陰間把忠犬小八旁邊的那隻敵人愛狗帶來,敵人與其愛狗玩瘋之際時,惠美對著不知情的服務生所作出的怪異表情了!超萌!)
三谷幸喜的雜匯傑作
這是幾天才剛剛發生的事:日本NHK的2011→2012紅白大賽的最後,把象徵勝利的旗幟、頒獎給女主持人井上真央的,就是三谷幸喜。三谷幸喜不只是電影導演,他也是電視劇導演(『古畑任三郎』系列就是出自於他手),搞舞台劇,也寫小說,必要的時候還會寫寫歌、畫畫漫畫!……總之,三谷幸喜在日本的影藝壇地位,是早有口碑的。
這次,匯集了日本眾明星來共襄盛舉拍攝而成的《鬼壓床了沒》,像這種殺雞用了牛刀、連配角也是大咖如阿部寬、草剪剛、竹內結子、筱原涼子、深田恭子還有唐澤壽明……等等之流來演出,三谷幸喜就像是香港的許鞍華與劉德華,聚集了眾港星來客串演出《桃姊》一樣;也形同在美國拍攝了《麻雀變鳳凰》、《情人節快樂》與《101次新年快樂》的大導演蓋瑞馬歇爾:一旦心中有個好故事想拍,只消他登高一呼,眾星,就集合了。
(眾星集合)
《鬼壓床了沒》的故事本身沒有像是古畑任三郎辦案時的那種邏輯,卻保留住了偵探過程之中的幽默(甚至是感性),畢竟幽靈本身與科學的距離太遠(不,應該說它倆根本就是『平行時空』來著的),著墨太多並無意義。且說正格的:『科學』畢竟是大部分人的人生『配菜』。電影,是不可能把配菜拿來當正餐吃的。(老實說我喜歡看『古畑任三郎』從來也不是為了去了解犯罪過程和偵破過程而看。)
(有阿部寬出場的戲份都很好笑、更別提這幕經典的『拖延時間戰術』戲了!)
《鬼壓床了沒》的精采之處、散落於整部電影裡的每一分鐘,台詞、對白、肢體,還有表情……每個演員一出場,你就能夠會心一笑(為了他們的名氣、也為了我們心中的那一份熟悉感),然後他們不論做了什麼樣的表演,我們都願意興致盎然地觀賞。
如果沒有三谷幸喜,
就不會有這麼多日本大明星共拍《鬼壓床了沒》,
沒有這些大明星,
我就無法向你保證《鬼壓床了沒》可以這麼好看。