當初執導《雞排英雄》在台熱賣並售出二十幾個國家版權的葉天倫導演,這次成為Netflix原創影集(台灣電視劇)《雙城故事》導演,而他也沒砸了一路以來的口碑形象以及其影視世家的招牌,《雙城故事》具備了電視電影等級以上的品質規格,演員表現之生動、音樂之豐盛,追劇過程中總不時觸動我內心柔軟易感的那份台灣鄉愁。
《雙城故事》簡單講就是兩個台灣女孩在台北大稻埕和舊金山兩城互相交換房間住處,一個是沒回過台灣的ABT的台北初體驗、一個是第一次出國的台北俗初訪美國,兩個騷動的靈魂短暫的交會然後交換,一邊帶我們做城市小旅行遊覽大稻埕風情重新認識台灣傳統文化價值、一邊又領著我們到舊金山行旅居生活,雙城經驗全數入袋,豐盛飽滿。而這一切竟是能在家裡的深夜失眠時分打開Netflix享用的心靈旅程,提醒大家慎用,因為看完《雙城故事》的感觸會太多,甚至會有點興奮。
興奮的原因來自於電視劇的接地氣,同時也飛得遠。陳怡蓉所飾演的女中醫念念把中醫帶到了美國,曾珮瑜所飾演的台美第二代JOJO從美國回台體驗在地文化的美好,把文化衝擊拍得煞是有趣,《雙城故事》證明了所謂台灣精神其實可以飛得很遠,那絕非是《瘋狂亞洲富豪》用刻板華文化價值講著好萊塢故事所給得出的細膩感動。其實我也很喜歡《瘋狂亞洲富豪》的歌單一字排開聽來順耳又熟悉的感覺,然不可諱言的是《雙城故事》其實也有,光是第一集林強的〈向前走〉就把我這個從南部北上定居的地方媽媽惹哭了!原來就算我在台灣,鄉愁還是無所不在,在台北打拼求生的感慨也還是無所不在。
《雙城故事》還有一個可愛之處,就是對於台灣人的特殊飲食文化描述、以及對於節日如端午和中秋的刻畫,基本上也成了向全世界上百多個國家最具體的文化行銷(在網飛上架,可是全球一百多的國家都能收看到啊)。舉凡有食療效用的百合川貝燉水梨、熱酒釀暖身、枸杞人蔘豬心湯、高粱加人蔘,或者日常一點的爌肉豬腳、潤餅、爆米香、豆花與甜湯豆漿,再不然夜市美食也還有麻辣鴨血與臭豆腐和台灣水果與蔬果汁…在李安導演的《飲食男女》之後,還能看到像是《雙城故事》這樣將漢方食療與美食拍得誘人幾乎要成為美食台劇… 應該說是美食交響樂章的戲,台灣人看了應該很難不感動(也很難不餓)。
有幸能在《雙城故事》全球首映日當天前往觀賞首集大銀幕版本,其實我很早就知道這齣劇的品質禁得起檢視。但正式開始追劇之後當我一個人在寧靜深夜時分觀看時,還是對這部劇的精緻度感到驚奇:186個拍攝天、一個月的舊金山取景拍攝,被美國劇組笑問「為何你的台灣人做事都用跑的?」、經歷過海明威曾说的「我經歷過最冷的冬天是舊金山的夏天」,然後拼盡全力拍剪出了30小時這種美劇要花四年才拍完的《雙城故事》全20集,從2018年九月一日開播、每週一集,伴我們直到2019年一月。像是精品一般的台劇《雙城故事》重新激起我對台劇的滿腔熱切期待,想知道陳怡蓉所飾演的女中醫念念到了美國之後會如何?曾珮瑜所飾演的台灣女孩JOJO回鄉重新認識台灣又有怎樣的人生發現?自己的故事本來就該自己追,重新認識台灣、了解台灣人,就從迷人的《雙城故事》開始吧。
導演:葉天倫
故事:
葉天倫
葉丹青
編劇:
陳怡妤
林佳慧
范芷綺
陳玲慧
演員:
陳怡蓉
溫昇豪
曾珮瑜
黃柏鈞
龍劭華
嚴藝文
梅芳
楊麗音