一看完李安新片《比利·林恩的中場戰事》Billy Lynn’s Long Halftime Walk（半場無戰事）時，我在戲院出口捕獲李幼鸚鵡鵪鶉老師，投其所好問他有關色情的問題：「老師，如果當初的《色˙戒》用3D4K120格拍，會不會太有臨場感、如同現場作愛？」會這樣問，實在是因為看《比利·林恩的中場戰事》時，我覺得自己好像附身在比利林恩身上、並真的動手殺了一個人。
為此，在觀影當下，我大氣不敢喘一個，就這樣看著我殺的那個人血流滿地、停止了呼吸。
這情境太過真實。如果時光倒回、能看到李安用3D4K120格拍《色˙戒》，觀影當下不就要逼觀眾當場跟著高潮？
《比利·林恩的中場戰事》描述比利林恩在戰場上與人廝殺一幕被拍下，登上媒體，無名小卒瞬間變成國民英雄，回美國接受慶典式的表揚。而就在他與真命天女同台之際，他被表揚的那件事情回憶突竄腦中歷歷，一輩子最榮耀的一天、和最糟糕的一天，被揉合在一起。
未來3D太清晰明亮了，當大家決定定義這樣的清晰稱之為「真實感」的時候，片中卻出現幾場刻意黯淡處理過的畫面，講的是關於角色內心「真實」的想望（例如說記者問大兵們「平常在待命時都在幹嘛？」比利林恩知道大夥兒有空都在打手槍，但明亮畫面上卻看見同袍正經八百地回答了虛以委蛇的答案。又例如比利內心想的明明是留在家鄉和女友作愛，但事實上他的身份卻已由不得他自己任性）真實的慾念在電影中都成了黯淡的想像畫面，取而代之讓觀眾面對的是清楚到不行的，所謂「真實世界」。
是的，其實《比利·林恩的中場戰事》片裡也有作愛場景，但對於男歡女愛部分，李安選擇用黯色調的想像神遊一筆帶過，沒有打算讓我們「身歷其境」，至於片中的非夢境做愛部分則是直接遮住沒讓觀眾看到，只用比利完事之後臉上映滿紅潮的臉蛋差點讓隊長看穿。在實踐殺人與真實作愛之間，李安的未來3D有所選擇，導演聚焦了前者，避談後者，這樣的選擇不只是反戰、也並非要獵奇（世間有作愛經驗的人到底是比有殺人經驗的多），殺人一舉本身絕非什麼光榮的事（尤其是和處男破處比），但在電影呈現主角面臨殺人時的那一張臉、以及被殺者的臉與表情的時候，未來3D真的會把觀眾的生命帶到另外一種境界。當你體驗到了那份感覺，李安就功臣身退了，他真的打算放羊吃草、讓你在「感覺到」以後，自己慢慢去想，去思考。畢竟感覺是真的栩栩如生的，但幸好，你我沒有真殺了人。
導演：李安 Ang Lee
編劇：Jean-Christophe Castelli
原著：班方登 Ben Fountain
演員：
喬歐文 Joe Alwyn
克莉絲汀史都華 Kristen Stewart
馮迪索 Vin Diesel
蓋瑞特荷德倫 Garrett Hedlund
史提夫馬丁 Steve Martin
克里斯塔克 Chris Tucker
延伸觀賞
比利·林恩的中場戰事：李安在未來3D展示真實感裡的電影感
比利‧林恩的中場戰事：李安的電影新規格「未來3D」之路
少年Pi 的奇幻漂流： 望進老虎眼中的明鏡臺
