修杰楷演新加坡宅鬥劇《小娘惹之翡翠山》詮釋「家族最強靠山」、洗盡人生三溫暖的人生角色

修杰楷遠赴新加坡主演的連續劇《小娘惹之翡翠山》全 30 集。劇中修杰楷所飾演的「永立行次子」張金河，一肩扛起公司運營重責，是家族企業的定海神針，對內則是妻子李淑琴（劉子絢飾）當家背後的最強靠山。無奈這對夫婦的家庭命運多舛，先是兒子被誤殺、接著女兒也失蹤，但夫妻倆並未被打敗，在檯面上依然堅毅過活。直到有一天，一位叫做「心娘」的小女孩進到了夫婦倆的人生、也闖進家族裡，「翡翠山上的望族張家」運勢從此改寫……

台灣影視人才能夠向海外輸出喜聞樂見，演員方面，近年有吳慷仁赴大馬與香港拍出《富都青年》與《但願人長久》、許光漢去韓帶來韓劇《無路可走：輪盤賭》、賈靜雯主演《以美之名》都因演員而為戲增添無限光彩，還有陳昊森演出的陸劇《難哄》、Kiwebaby《男兒王》作品成績亦是斐然，顯見此法能拓展出台灣演員職涯國際能見度，是條重要航道、不可輕忽。星馬華語作品與泰越印影視市場皆位處於現下最熱門的東南亞新興一級戰區，台灣不論是官方文策院或者知名影視製作公司如瀚草文創都正積極推進拓點與展銷計畫。演員選擇此時此刻進場，更顯現其魄力與睿智。

修杰楷主演《小娘惹之翡翠山》也能為台灣觀眾帶來接觸新加坡劇的興趣，且角色著實適任，在這齣宅鬥戲裡硝煙瀰漫之際，但凡有修杰楷出場的戲份，定是清流進場、讓人感到安心，他確保了家族事業的穩定永續、家庭紛爭的真相追尋，以及維持觀眾入戲時不忘清醒的理性視角，對女主角而言則是個不怒而威的可靠爸爸，戲裡戲外都是觀眾喜愛的修杰楷人設。

綜觀《小娘惹之翡翠山》全劇，既有陸劇現下最熱門的宅鬥劇型且帶有台劇八點檔觀眾黏著力，一但開追（尤其是到第 8 集以後）就會上癮、很難停下。劇中三個小娘惹（華人與東南亞原住民通婚後的混血後裔）角色立體，成長故事其實也都顛簸，共同點是帶有星馬娘惹飽受父權社會所歧視與被糟蹋的命運共通性，小女子們再優秀都只能被關在門裡煮飯刺繡當家管的娘惹文化，正好適合來發展為「星版延禧宮鬥戲」。

作為大反派的張家三子之女「張安娜」黃暄婷，頗有《愛上女主播》金素妍所飾演的徐迎美氣勢，人不為己天誅地滅的闇黑執念令人髮指，她與劉怡伶所飾演「乞丐公主張心娘」英雄不怕出身低的義氣爆棚互為對照，兩人之間的互鬥情節追來非常帶勁；反而戲裡原該過著幸福快樂的張家大公主張安雅（周紅玉，黃晶玲飾）故事慘到令人不忍卒睹，水人沒水命。

而修杰楷夫婦為這幾個小娘惹的事情可說是操碎了心，在逐漸揭露背後的反派家庭陰謀的過程中，各種重口味情節相繼出現，各種悲情慘況發生、不輸當時的《小娘惹》，有時會追劇追得嚇到要掉下巴扶心臟！在期待結局到來之時也不免希望一切就像月娘口中所說「能夠從挫折和失敗中站起來的人，才能屹立不倒」，但願好人得償所願、壞人下場慘烈。

從2008星版《小娘惹》到2020星馬陸合拍版《小娘惹》，到 2025 「小娘惹共同宇宙」之《小娘惹之翡翠山》，這個 IP 通俗化了台灣影迷常在星馬作品如張吉安電影、李心潔與郭書瑤演繹《愛情城市》片段，以及《辣死你媽》、《爸媽不在家》和《熱帶雨》等片中所看見的星馬女性文化另外的多元面向，是觀察上一代星馬華人女性時代故事的有趣參考作品。《小娘惹之翡翠山》每週日晚間10點於TVBS 42台播出，串流平台在 friDay影音看得到。