改編自真實事件「關釜裁判」的韓國電影《她們的故事》算是一部轉型正義電影。描述南韓「慰安婦」在90年代時向日本提出慰安婦受害者訴訟的過程,而關釜裁判也是唯一讓慰安婦奶奶們真正獲得部分勝訴與實質賠償的官司。韓國電影學得很快,不只是《我只是個計程車司機》把歷史事件拍得好看,《她們的故事》也具有高度戲劇可看性。
先是描述釜山一群女事業家共辦的「釜山女性經濟人協會」(Busan Businesswomen’s Association)在得知慰安婦的遭遇之後設立「慰安婦暨挺身隊受害者申訴專線」。金喜愛飾演一個旅行社女社長,提供旅社場地供人前來申訴之外,更進一步帶著慰安婦奶奶們前往日本打官司。最後女社長幾乎是在散盡家財的情況之下才為慰安婦奶奶們取得部分勝訴。
女主角金喜愛流利的(甚至幾乎是咄咄逼人的)日語能力令人驚艷。女社長的旅行社一度因為職員從事賣春業務而被勒令停業,對照著慰安婦奶奶們早年的經驗其實也產生了極大的諷刺,時代就算變了,女性弱勢掙錢求生的方式總免不了落入出賣肉體的窠臼。在《與神同行》中飾演啞巴媽媽的芮秀貞飾演其中一位慰安婦奶奶,與「國民媽媽」金海淑、《主君的太陽》李龍女和《那才是我的世界》文淑等人,分別演出各種令人心疼的慰安婦奶奶面貌。
藉由可口的戲劇敘事方式,讓觀賞《她們的故事》時不覺生硬甚至能夠順暢入戲。但關於歷史的真實殘酷面向觀眾是無法避視的,慰安婦奶奶身上被刺了「朝鮮穴」刺青、甚至身體上無數的傷疤等畫面都將讓人觸目驚心。而由於韓國演員現多仍以電視劇的表現演技為主流,較為戲劇性的演技與這樣的社會性議題似乎也挺搭配的,不會招致演得太過的批評。事實上,21世紀初的韓國電影工業真的很有一回事,彷彿再硬的議題都啃得下去、拍得成電影,而且有人願意看也喜歡看,關於這方面,無法丟開社會性使命的台灣導演真的需要多花點力氣去鑽研(看韓片)與學習才是正解。
導演:閔奎東
演員:
金喜愛
金海淑
李宥英