雀觀點 動畫片

皮克斯《狸想世界》影評:一塊可愛的「跨越物種 翻譯蒟蒻」

 

皮克斯《狸想世界》影評:一塊可愛的「跨越物種 翻譯蒟蒻」

皮克斯新作《狸想世界》女主角化身河狸保衛棲地、對抗市長做土地開發的故事,第一時間就讓人聯想到吉卜力經典動畫《平成狸合戰》。同樣面對人類擴張的蠻橫,吉卜力的狸子以神話和變身幻術作困獸之鬥;《狸想世界》則走了一條「用科技附身動物」的奇幻語境。《狸想世界》將《阿凡達》式的「換位思考」移植到動畫語境中,透過意識「上身」機器河狸的設定,將抽象的同理心具體化為感官上的身體經驗,以自嘲姿態直觀描述「身分移植」的荒謬與趣味。

皮克斯《狸想世界》影評:一塊可愛的「跨越物種 翻譯蒟蒻」

《狸想世界》最耐人尋味的設定,在於它重新定義了衝突的本質。電影中的最大反派是「多數而微小的弱勢者之總集成」。在人類的想像中,動物可以是無條件願意擁抱人類一起和平共處的河狸喬治,但也可能是人類連踩死一坨生命都沒感覺的昆蟲類。池塘法則適用在大自然,但人類世界可不是這樣運轉的,所以昆蟲領袖在《狸想世界》乾脆黑化成《暴蜂尼亞》了!水能載舟亦能覆舟,動物能愛人亦能滅人,根本同一個邏輯(笑)!

皮克斯《狸想世界》影評:一塊可愛的「跨越物種 翻譯蒟蒻」

從戲劇結構來看,《狸想世界》的本質依然是古典的「交換處境」公式。它聰明地為「小蝦米對抗大鯨魚」這種老牌題材,製造了一個符合當代理念可以和解的契機。整部電影就像是一塊巨大的、能讓人類與動物溝通的「翻譯蒟蒻」,透過科技手段打破族群間的隔閡,並且隨時幽默一下是必要的:動作場面中巧妙致敬《風飛鯊》的荒誕戲劇性、動物使用智慧手機傳送表情符號的可愛性,乃至於動物也想上身變成人類、不行的話那戴個面具過過癮也行的阿Q精神都讓電影裡的動物角色更加可愛!

皮克斯《狸想世界》影評:一塊可愛的「跨越物種 翻譯蒟蒻」

這次皮克斯新作《狸想世界》從製作策略方向來看,角色設計相較於迪士尼《動物方城市》那種精緻的全動物世界,明顯更趨向「卡通化」與「玩具感」。這種風格轉向除了能貼近兒童觀眾,更深層的業內考量可能是為了讓「人類」角色能毫無違和地介入動物世界,這種風格有利於讓人類與動物的共融感提升,消弭物種間生硬的視覺邊界。你甚至會想要跟梅寶與喬治想要多相處一點一樣,沈浸在那個世界裡不要離開。

皮克斯《狸想世界》影評:一塊可愛的「跨越物種 翻譯蒟蒻」

而電影最動人的註解,是結尾時人類與動物再也沒有了「翻譯蒟蒻」,連結中斷了,梅寶與河狸看似回到了各自的物種框架中,但那份跨越隔閡的理解卻已深入骨髓,在阿嬤教過的安靜互相感受的空氣中,大家共同棲於大自然的寧靜美好本質,就是《狸想世界》整部電影都在爭取的核心精神。這種具備高度教育意義的溫情結局,無疑是當代學生理解環境倫理最舒壓且具備厚度的文本。

皮克斯《狸想世界》影評:一塊可愛的「跨越物種 翻譯蒟蒻」