盛情款待:台日合作電影里程碑┃影評

盛情款待:台日合作電影里程碑┃影評

曾以短片《小偷》獲得金馬獎肯定的台灣導演陳鈺杰,第一次拍攝劇情長片電影就選擇遠赴日本並與日本演員田中麗奈、余貴美子、木村多江與藤井美菜等台灣觀眾也很熟悉的藝人合作,其所拍出的《盛情款待》おもてなし 表面上是台灣小開前往日本視察家業營運狀況的故事,實則為台日年青世代一輩對於自身運命不願妥協又不知該何去何從的沈潛探索過程。本片為日本松竹攝影所這家百年製片廠首次嘗試的跨國製作電影,電影作品本身洋溢著台日混血新滋味,看女主角田中麗奈和男主角王柏傑對戲也別具異國風味。

盛情款待:台日合作電影里程碑┃影評

台灣小開Jacky(王柏傑飾)在美國一起唸書的前女友(藤井美菜飾)回到日本並論及婚嫁。Jacky舊情未了,明知可能徒勞無功卻還是將自家旅館當作籌備前女友婚禮的基地,極盡討好之能事。身為「員工」的旅館老闆娘女兒(田中麗奈飾)被迫一起重新學習日本旅館業者的待客之道,幾個年青人就在婚禮的盛大舉行之中看見自己的成長。

盛情款待:台日合作電影里程碑┃影評



在電影中觀眾能享盡琵琶湖景、舊式日本獨棟旅社建築,乃至於旅社中老師不時授受的茶道與花道等日本藝文文化活動課程之外,電影也不免俗地加碼奉送了一些日本觀光景致為觀眾做電影觀光旅程。在全世界旅店逐漸被國際化品牌併購、地方特色店家逐漸難以存活的當代,《盛情款待》裡位於琵琶湖邊的「明月館」儼然是個浪漫極了的存在。

盛情款待:台日合作電影里程碑┃影評

選擇著墨於這個台日青年面對長輩的期許與是否繼承家業的疑慮故事,並以「待客之道」一以貫之全片精神,顯見導演陳鈺杰雖年輕卻擁有一副老派靈魂,才會將鏡頭和焦點擺置在欣賞與珍視傳統精神、空間以及傳統儀式的視角上。可能陳鈺杰做此選擇是有原因的,十多年的留美經驗,反而讓他對現代與西化的東西視之為平常,一般而言亞洲年輕人習於崇尚較國際化或具有現代感的工作與生活型態,常會忽視亞洲文化價值,但導演的《盛情款待》反而是轉頭回來細細打磨與品味這一塊。

盛情款待:台日合作電影里程碑┃影評

所以《盛情款待》拍得最好的部分其實是在角色看似稀鬆平常的互動與對話之中,滿滿的台日兩邊對於生活與生命觀點的交流才是看點之所在,舉凡調侃「日本人都有點雙重人格」、或者是對於傳統終將消逝的無奈回應以「會隨著改變而消失的東西,原本就是會消失的東西」的坦然,種種意在言內外且也盡在不言中的情意傳遞,都讓這部台片充滿濃濃日式氛圍之外,也與《寧靜咖啡館之歌》一樣,豎立一種新型台片的可能性與里程碑。

盛情款待:台日合作電影里程碑┃影評

導演:陳鈺傑
演員:
楊烈
王柏傑
田中麗奈
余貴美子
木村多江
藤井美菜
呂雪鳳


相連文章

臉書留言