東南亞電影 電影專題

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

泰式微酸微甜的愛情喜劇再度登台,除了新片《把哥哥退貨可以嗎》,還有臺灣人萬年不變的「最愛泰國愛情片」《初戀那件小事》以外,還有哪些動人的泰國愛情電影呢?無論是GTH或是改組後的gdh幾乎都以一年一部的速率在推出水準超乎亞洲的愛情電影,延續泰國新浪潮的特色:寫實但唯美,並擷取了日韓影視作品的部分優點。雖不是可歌可泣的愛情史詩,卻總是能切中許多影迷的心。

2009《下一站,說愛你》

《下一站,說愛你》是雀雀的第二部泰國愛情喜劇,也是第一部觀賞的GTH作品,比起《初戀那件小事》,這部電影更值得被當作泰式愛情喜劇小品經典去看待。

這部電影其實是曼谷大眾運輸系統通車十年紀念的「業配電影」,因此男主角被設定為晝伏夜出的捷運工程師「大伯」,而女主角在開車酒駕被家人沒收車子之後,在上班路途辛苦轉換各式交通工具的笑點,無痕且間接完成了宣傳「捷運好便利」的商業性目的。而劇情中潑水節活動與男主角昭披耶河旁的住所描述也具濃厚觀光宣傳意味。但編導貼切而不煽情地寫實刻畫出一個當代都會愛情故事,才是讓電影成為被影迷永恆記憶的真正原因。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

《下一站,說愛你》結局不完美、卻存有希望,故事中存在著影響劇情轉折的前男女友(或是情感競爭者),加上純然搞笑的配角、流行歌曲置入…等,都是十年來泰國愛情喜劇慣見的標準公式。

長相並非出眾(但身材非常好)的泰國女星克麗絲霍旺,在片中飾演一個小姑獨處的上班族,在酒駕車禍時遇見「大伯」,立馬戀上!幾次巧遇後便開始了女追男的愛情戲碼。克麗絲霍旺不只在片中擔負起花痴追男仔的搞笑重責,舉凡發酒瘋、少女心、裝正經、爆怒、痛哭等精湛表現演技都在她眉宇間奔放,觀眾必然會在電影最後被收服,而迷戀上她難以言喻的美麗。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

2010《初戀那件小事》

《初戀那件小事》大概是最早在臺灣影迷間廣傳,並最為人所津津樂道的泰國愛情電影。女主角唸小嵐愛上學長小莫,一路從醜小鴨變成天鵝的神奇魔法,不只成了網路流言,也成了《我的少女時代》的劇本參照(當然編導們否認就是了)。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

除了女主角平采娜的變身傳奇之外,讓這部電影風靡全亞洲甚至全球的,無疑就是男主角馬力歐莫瑞爾。在片中小莫學長的角色儘管帥氣風靡全校(和整個影廳),但更可口的是馬力歐當時讓人無法抵擋的青澀和純真感。戲中最後揭曉了倆人其實互相愛慕、卻因彼此都害羞著隱藏了自己真實情感終至錯過的揪心之痛,讓這部芭樂電影成為眾多影迷們難以忘懷的泰國電影。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

2010《你好,陌生人》

不知道是獲得韓國官方的補助,亦或是純粹搭上亞洲當時的韓流風潮,總之GTH在相隔一年後推出了一部大多場景都在韓國的愛情喜劇,片中來到《咖啡王子1號店》的咖啡店、《冬季戀歌》的小島和拍《大長今》的韓國民俗村,還有首爾塔的情人鎖圍欄等韓國觀光名勝,充滿滿滿的業配感。儘管韓國景點著痕深刻,但仍抵擋不了這部電影強大的後座力。

陳塔維丹斯飾演的旺財,是一個剛被女友拋棄而獨自踏上旅程的賤嘴男(這是陳塔維丹斯很擅長的角色類型)。而能提妲索彭則是瞞著控制狂男友到韓國參加友人婚禮的死忠韓劇迷。倆人陰錯陽差的相遇,成了約定不要告知對方姓名的旅伴(開始了韓國觀光大使的工作)。看似冤家的男女卻在無話不談的旅途之中情感加溫。產生了感情之後,他們決定牽起手的那一刻,突來的現實卻提醒他們:旅程終將結束。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

2011《音為愛》

歷經兩部成功的都會愛情風格,GTH 2011年的《音為愛》將背景換成了校園風格,但更令人激賞是以「搖滾音樂比賽」為主題,融入了非常多的泰國流行歌曲,配合角色心境與際遇,許多泰國歌手客串並以MV風格串場,加上主角樂團雖技不如人、樂不入流,但堅持(惡搞)到底的心意,充分展現出真正的搖滾精神,是一部非常成功的音樂電影。

在愛情上,兩位同樂團哥兒們同時愛上女神,卻為了不傷友情而默默隱藏自己情感,頗有《初戀那件小事》那樣的套路。不過不同的是,女主角不只是馬尾女神,而是吉他技藝高超的吉他女神,在性別意向上也頗有翻轉之意。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

2012《愛無7限》

GTH七週年之作,以七倍數的年紀為主題,發展出三段愛情故事。

〈14:純愛ONLINE〉 描述14歲的男主角熱衷於社群網路,與女友的戀愛大小事無一不po上網,迷失在網路數據當中。編劇抓准了青少年的對於網路與現實的混亂認知,而導演則是用了俐落的剪接和新穎的畫面將網路世界呈現在大銀幕上。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

〈21/28:與愛再遇〉 則是描述一對曾經電影賣座的銀幕與真實情侶,在女生劈腿分手的七年後,女主角小蠻希望男主角阿強能夠和他一起拍續集來扭轉事業的低潮。無奈阿強早已提早大叔化、有了大肚腩並意興闌珊。這其實是一部分手情侶對倆人愛情的回顧與辯解,劇情不斷在戲中戲與現實中穿插,也印照或是諷刺了愛情電影的虛幻。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

〈42.195:為愛長跑〉 比起尼坤,泰國美女主播蘇昆普敦在這一段愛情故事中演出自己才是大賣點。這一段再次發揮了GHT 驚人的「不知不覺業配觀眾神功」。讓女主播遇上了慢跑小鮮肉,於是開始了每一天的馬拉松約會。片中倆人的戀情頂多就是微酸微甜,反而女主播藉由馬拉松突破人生困境的成長意義才是主題,當然馬拉松沿途的風景也是重點。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

2015《我很好~謝謝 愛你呦》

相較於其他推薦的泰國愛情電影,《我很好~謝謝 愛你呦》的劇本其實稍微弱了一些,但是女主角Ice 波麗雀亞彭檀娜妮可 美麗卻又放開搞笑,搭上影帝Sunny 桑尼蘇莞門坦諾 無與倫比的帥氣和無厘頭表演,讓電影賞心悅目又歡樂無比,請來前AV女優蒼井空來特別演出Sunny前女友一角,更是話題十足。

這部以飾演技術工人的Sunny為了追回蒼井空,找Ice 飾演的英文老師學習英文。劇情雖然充滿了套路。但推廣英文不遺餘力(該不會也有業配?)。在冤家日久生情的架構上,增添了灰姑娘的王子卻不是王子的支線,在階級處理上也讓人玩味。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

2016《一日戀人》

製作公司GTH改組成gdh推出的首部電影,《你好,陌生人》的導演與男主角陳塔維丹斯再次合作,不只旅遊地點從韓國改成了北海道,男主角也從一個賤嘴男變成了一個有社交障礙的IT宅男。一個暗戀公司美女小暖的阿宅工程師登材在北海道公司旅遊時救了受傷的小暖,而短暫失憶的小暖將在隔天醒來後忘記這一天。登材鼓起勇氣冒充了小暖的男友,帶著疑惑不解也不太情願在一天之內「玩遍北海道」!但這一天的虛幻將隨如同雪祭的幻影般結束。

在似乎是《你好,陌生人》變形的劇情中,回溯記憶多年的女主角見證愛情幻想與價值觀改變的不如預期,而男主角片尾的選擇與令人不忍的閃回也提點了(宅男)觀眾們電影就如同這一日戀情的虛幻不真實,比起《你好,陌生人》更顯現了真實愛情世界的殘酷。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

2017 《把哥哥退貨可以嗎》

繼在臺灣首次破億的泰國電影《模犯生》之後,gdh又一部泰國破億強片登台。《把哥哥退貨可以嗎》可以看出在題材上求新求變的速度與勇氣。電影雖依然炒著帥哥與美女的招牌與可以預期的固定套路,但是靠著轉換主題卻能亨煮出令人吃不膩的菜色。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

《把哥哥退貨可以嗎》由影帝Sunny 桑尼蘇莞門坦諾和泰國國民女神Yaya 烏拉薩雅斯帕邦德,搭上了韓國2PM的混血紅星尼坤,兩男一女的組合卻不是三角戀的劇情故事(但其實架構頗為類似)。Sunny再次發揮他飾演非典型帥哥能帶來的笑果,極致的廢柴搭上帥氣臉龐基本上就存在著高度反差。尼坤繼續賣萌賣貼心當個白馬王子,根本就是他偶像形象的延伸。首次躍上大銀幕的Yaya(事實上,她在泰國早就是電視劇天后了)則以資優女強人的姿態主導了整個劇情發展。

尼坤對Yaya的求婚戲碼浪漫到浪人暈眩,電影的結局也表達出泰國女性對於異國之戀的美麗嚮往,也難得別與以往的稍稍催化了親情戲碼,在煽情劇情與演員克制間找到一個不錯的平衡點,感覺就像是吸收了韓式催淚風格優點的寫實新浪潮。

從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題

本文獨家授權從《下一站,說愛你》到《把哥哥退貨可以嗎》,盤點微酸微甜的泰式愛情電影┃電影專題刊載