《變羊記》（The Ghost Tales）– 這什麼鬼？！
耗資三千五百萬台幣所拍攝的國片《變羊記》，其製作用意，是結合台灣坊間的各種不吉利的傳聞、企圖串連成為一個具有台灣在地風味的「台灣鬼故事」。所以，你將會看到傳說中的「來路不明的二手家具不要拿回家擺用」、「路邊的石頭、東西不要亂撿」、「種在墳墓旁邊的樹木果實要不要吃？」的種種話題，全部都被放進《變羊記》裡。（喔對了，當然還有那一隻由鬼變成的羊。）
創意有力，編劇未逮。
片頭蔡振南與吳朋奉兩個人的對話，在詭異的情境營造之中，透露出陰森的冷笑話喜感，還算有趣，是個好的開始。隨著主角黃河（飾演邱興傳）的出現、他和任容萱的邂逅，開始有了破碎剪輯的戲感，表現方式類似舞台劇（但場景明明都是在戶外）、戀情進程跳躍地理直氣壯，我將之解讀為一種新潮的表現法，畢竟它們還算有所連戲。只是男主角帶著一隻羊住進新房子，人與羊之間的互動變成主人和寵物之間的關係，從此《變羊記》在行影之中、人羊之間的關係不再有所發展，煞是會讓觀眾惆悵。
然後櫃子、石頭，還有盆景都進場了。這些恐怖元素各自進場、各自有戲，卻都無互相影響或是共鳴的戲份，開始將《變羊記》這一部電影的整體感肢解了掉，讓觀眾簡直是越看越覺懸疑，懷疑在電影最後、到底是會有怎樣的收場？結果後來大家才恍然大悟；《變羊記》的那隻羊，僅在片頭、片尾有其戲份，中間的羊它其實真的只是一隻家用的普通寵物而已。
而整部電影之中最搶戲的其實是整天不停call in進來討石頭的怨靈，說這部電影叫做石頭記也不為過（但可惜這名字已經被紅樓夢給註冊走了）。
時空設定在2015年，《變羊記》所主打的slogan，叫做『跟鬼做對，你敢不敢？』在電影裡頭透過黃河所飾演的邱興傳、的確是淋漓盡致地表現出來了，透過這一反台灣民俗常態的行為與作法，可以看出一點台灣世代民俗行為傳承斷層的徵兆。以前長輩動輒帶人去收驚甚至是帶法師回家做個法的習俗，漸漸消退了，所以黃河這一種跟鬼槓上了的作為似也不難理解。只是兄妹兩人對於和母親之間的接觸太過疏離、兄妹彼此之間的家人感情卻又黏膩的設定，是讓我有點不能理解。
《變羊記》的這對男女主角兄妹（黃河、李亦捷），在演技上有強烈的企圖與發揮，但與電影營造出來的環境顯得格格不入，也是可惜之處。
吳朋奉演怕被吐口水的羊鬼人形挺討喜的，由頭粉面黑眼圈，比咕嚕還要詭異可愛。至於台語的對話有其韻味，南部人容易感覺到親切，不過畢竟主角群都是講國語的，於是對話的部份所造成了違和感、便是在所難免。蔡振南的戲份以改編搜神記裡的定伯賣鬼的故事作為收尾，自成一格，與主角兄妹檔沒什麼關連。倒是值得一提的，是溫昇豪所飾演的盆景商人，國台語雙聲道的轉換自然至極，但戲份少，也沒太多可發揮之處。
最後的結尾不差，黃河和山羊之間的對話，和片頭有呼應之處，只是最後黑幕所上的金剛經「一切有為法，如夢幻泡影…」一句話就收拾掉了電影裡面所有讓人丈二金剛摸不著頭緒的諸多鋪排，也算是我對於今年夏天裡所有鬼片的註解吧。這莫非也是一種黑色幽默，或者說是冷笑話？！
總之，鬼月快點結束吧！九月到了，我已經開始期待秋天！
aglaialee
2012-09-08 於 05:16:32這一切都是幻覺, 幻覺, 幻覺~~~ 哈哈哈哈哈!!!
版主回覆：(09/10/2012 02:28:42 AM)
***
這種台式鬼話明明是可以連篇的，
看得出來電影想表達的企圖卻看不出來有拍出來，
只好用自發性的幻覺來做腦補了。
cheers
雀雀
***
變羊記
2012-09-07 於 10:42:33感謝雀雀的見解，借引用。
版主回覆：(09/10/2012 02:26:07 AM)
***
歡迎。
若有附上閣上的網址連結的話就更好了～
cheers
雀雀
***