北歐電影

[台北電影節]《將錯就愛》

2012台北電影節-瑞典新潮:《將錯就愛》（Till det som är vackert / Pure）

『勇氣是人生唯一的手段』，你會在電影《將錯就愛》裡頭，不斷地聽到這句話。句語出自於瑞典詩人艾克羅夫（Gunnar Ekelöf，1907-1968），也是女主角卡塔瑞娜的精神浮木，而這句話、是音樂廳的男指揮家，亞當，告訴她的。

[台北電影節]《將錯就愛》

女主角卡塔瑞娜（Alicia Vikander，艾莉西亞維坎德飾演）是一無所有的年輕女孩，媽媽精神與經濟狀況都很糟、於是她和男友同居，以此獲得較好的生活品質。卡塔瑞娜的母親什麼也無法給女兒，只能殷殷教訴女兒、好好珍惜這個男朋友。但是，卡塔瑞娜有個很高級的夢想：她熱愛古典樂、希望能夠與古典樂朝夕相處。

[台北電影節]《將錯就愛》

莫札特、貝多芬……這些古典音樂，與常民生活距離太過遙遠，所以卡塔瑞娜的母親與男友都難有共鳴，他們只能覺得這女生似乎是不切實際、自以為特別。

[台北電影節]《將錯就愛》
在一次誤打誤撞之中，卡塔瑞娜闖入音樂廳並獲得一個工作的機會，甚至連指揮家亞當都對她示好，一切看似光明的前途讓卡塔瑞娜急於擺脫讓她心煩的母親與水準平庸的男友。然而這個世界沒有卡塔瑞娜想得那麼簡單。

（高雅的音樂廳內部，變成為外遇調情的場景，好不高級的一段婚外情！）

有家室的指揮家並不想與卡塔瑞娜在一起，他只是玩玩而已。但是卡塔瑞娜非常當真。

原本被填滿高漲的愛情感與事業熊心，來得快、去得也快。卡塔瑞娜無法接受，緊緊抓著『勇氣是人生唯一的手段』這僅剩的浮木，卡塔瑞娜在瀕臨崩潰之中、放手一搏，飛蛾撲火般地爭取她所想要的幸福……

《將錯就愛》有一段乍看讓人無法前後連結的結局，你可以解讀作那是苦盡甘來的知足美妙滋味，也可以說卡塔瑞娜根本就是瘋了才會幻想出這麼美好的結局（在哪裡啊？牢裡嗎？），當然都有可能。夢與現實，誰能時時刻刻都分得清處？就像指揮家對卡塔瑞娜說過的「妳並沒有努力過，沒有。可能在妳腦子裡是曾經努力過了、但是妳的努力、不在現實裡。」這般在思維上狠狠地甩了卡塔瑞娜一巴掌，也使得卡塔瑞娜狗急跳牆了。至於卡塔瑞娜是跳到現實面去重新努力、或者是跳到自己狂暴的內心世界裡頭去了？這就需要觀眾自己想像、自己決定要給卡塔瑞娜怎樣的結局了。

就像是你該為自己的人生做出決定一樣。

[台北電影節]《將錯就愛》
飾演卡塔瑞娜的女主角艾莉西亞維坎德（Alicia Vikander），以《將錯就愛》奪下瑞典奧斯卡影后（瑞典金甲蟲獎最佳女主角），除了因為《將錯就愛》電影本身可以發揮的空間很大之外、艾莉西亞這女生也真的是很會演，尤其是她的眼皮與嘴角可以在配合劇情之下、做出很微妙地眨動、扯動，並用壓抑冷靜的表情演出內心情緒的亂流與無措，難怪會大受評審青睞。

（身體霍出去、表情有夠詭異，讓艾莉西亞拿下瑞典奧斯卡影后）
[台北電影節]《將錯就愛》

《將錯就愛》本身亦提到一種傳承的概念，即卡塔瑞娜的母親是一位人生失敗的女性，卡塔瑞娜最不願意的就是步入母親的後塵，但她卻總在不知不覺之中、將自己的生活弄得更糟、有過之而無不及地在社會、朋友與家人眼中，搞壞掉自己的形象。她唯一能夠贏母親的，就只有「年輕」這件事。卡塔瑞娜在一場謊言裡頭透露出希望自己的母親是音樂家一事、也藉由與指揮家戀愛來滿足自己對於音樂的嚮往與接觸，然而，不論是親情、或者愛情，都無法幫助卡塔瑞娜完成自己的夢想。反倒是指揮家對卡塔瑞娜的訓言是實在的：唯有在現實世界之中努力，才有可能往前邁進。

[台北電影節]《將錯就愛》
最後的結局，與其說是她瘋了、被關了，然後繼續做她的夢、痴痴地想像著自己終於達成了在音樂廳工作的夢想，不如說是她在經歷過這幾番瘋狂卻又不正確的追夢過程之後，終於被指揮家的最後批判給點醒，於是終於懂得要一步一腳印循現實規範去逐夢，並在最後的最後，因感覺夢想成真，而露出了一個最天真開朗、發自內心的甜美笑容（只是不知為何讓我有點毛骨悚然就是了）。我是這樣去解讀她的。

[台北電影節]《將錯就愛》
（那些可以自小就沉浸在音樂裡的音樂家人生，是卡塔瑞娜無法達成的願望）

台北電影節影展資訊
第14屆2012台北電影節
時間：6/29～7/19
放映地點：臺北市中山堂、新光影城、真善美劇院
官網：http://www.taipeiff.org.tw

《將錯就愛》放映資訊
第一場時間：7/2（一）13:20PM 放映地點：中山堂
第二場時間：7/7（六）13:30AM 放映地點：新光影城三廳
第三場時間：7/9（一）20:00PM 放映地點：新光影城三廳

最後的花痴花絮，是要幫《將錯就愛》原本不打算作的城市行銷作加強一下。雖然本次台北電影節的主題城市就是瑞典首都斯德哥爾摩，不過，《將錯就愛》的拍攝背景城市，其實是瑞典的第二大城：哥登堡（Göteborg，英文：Gothenburg）！
[台北電影節]《將錯就愛》
哥登堡位於瑞典西南邊、是個海港城，又是次於首都的最大城市，簡單說來就是跟高雄一樣。這座城，我曾在那兒住了半年♥。在《將錯就愛》之中反覆出現的重要場景，音樂廳，就是位於哥登堡市中心大道的盡頭廣場，而我當初則是住在廣場後方的公園山坡上。每次，要去市區（或上教堂），便得徒步穿過公園、走過廣場，那真是段愜意的好時光啊，感覺非常熟悉……而其實《將錯就愛》並沒有想要花力氣去做城市行銷的，電影裡的戶外取景都是只採劇情必要的部分，所以或許在觀影期間無法讓你感覺到哥登堡這座城市有多美？不過哥登堡的確是個非常適合居住、並值得觀光一下的城市。

[台北電影節]《將錯就愛》

下頭這張是證明我有出沒過在電影裡頭廣場場景的照片XDXDXD

[台北電影節]《將錯就愛》
（左：廣場照，水池及右邊的音樂廳。中：在瑞典的房間照，窗簾以衛生紙代替。右：從外面看我的房間窗戶樣）

走過了這世界上的幾個城市裡頭，哥登堡不是最有名的，但卻是我會想要再回去一趟的城市。當然，這或許是和個人情感有關。

[台北電影節]《將錯就愛》

路人甲
2012-07-13 於 13:46:19
嗨你好我路過
我也看了這部片，但我那時看完的唯一感想就是「什麼鬼？」
對我來講那結局很真實，我當下並沒有想到這或許是女主角的幻想
所以我一直不苟同為什麼「勇氣是人生的唯一手段」
最後的解答竟然是用殺人的方式獲得勝利…
不過看了你的解析
我才喔~了一下
哈謝謝你為我解惑^_^
版主回覆：(07/14/2012 01:47:29 AM)
***
這部結局是一種很結局式的結局，跟整部電影的調性與節奏都有所不同，
其實應該也可以再做其他想像，端看你的價值觀與想要去理解的方式！～
chees
雀
***
Hanna
2012-07-09 於 16:34:53
勇氣那句話是齊克果講的噢
版主回覆：(07/10/2012 02:14:53 AM)
***
謝謝你的提醒，
看了一下網路上的資訊，可能是艾克羅夫喜歡齊克果的名言這樣？
http://chowlewis.blogspot.tw/2012/01/till-det-som-ar-vackert.html
或許我應該進戲院再細看一次^^
cheers
雀雀
***