[2011金馬]《通往幸福的六樓階梯》

《通往幸福的六樓階梯》Service Entrance/ Les Femmes du 6e Etage

 社會壓抑之下的人生悠遊

參與製作《她媽媽的公主》的編劇菲利普勒柯(Philippe Le Guay),當過演員、也有在電影學校任教,總之是個才子。這次,他自個兒執導演筒,端出來的,是根據自己的童年在法國巴黎成長記憶編劇而成的《通往幸福的六樓階梯》。見識過《她媽媽的公主》的人,對於裡頭那就算爭執也顯得優雅的法式辯論應該會印象深刻:他處理起尖銳的議題與對話,珠磯橫生,讓你幾乎可以看見刀鋒上長出花朵。

 [2011金馬]《通往幸福的六樓階梯》  

《通往幸福的六樓階梯》的劇情基調與《她媽媽的公主》差異很大,年代亦不同,儘管這樣,菲利普在編排綿密又繁雜的人物對戲情境之餘、卻又可以清楚提點出關鍵部分,讓觀眾得以接收到電影的核心內涵。其實兩部電影的背景都算是沈重,看了《她媽媽的公主》你會非常不舒服;但是看了《通往幸福的六樓階梯》,你卻可以感覺到幸福。

 

可愛的法國男人

每次看法國電影,總能輕易看見無數迷人慵懶的法國女人與可愛靈活的法國女人,法國女人的氣質大概是人類世界中的極致,看多、聽多了名聞遐邇的法國女人的故事,但是法國男人總是沒有非常鮮明的形象(最近看到的《帶ㄙㄞˋ男朋友》有透露出一點法國男人的溫柔面,但也僅至於此,女主角才是核心人物。心得點此←)。而這會兒,終於在《通往幸福的六樓階梯》裡頭,讓我看見了法國好男人的一種可能性。

故事是描述1960年代的巴黎,股票商人尚路易,在他家裡服務數十年的老傭人,因與尚路易的妻子不合而散,於是面臨到要聘請新傭人的情境。1960年代的巴黎,法國傭人權利多、脾氣大,於是坊間開始流行聘用西班牙女傭,尚路易家於是也找來一個年輕的西班牙女傭瑪利亞。

[2011金馬]《通往幸福的六樓階梯》   

瑪利亞的進駐,讓尚路易的生活起了很大的變化,他對她的一切都很有興趣:西班牙語、六樓起居環境、參與西班牙式假日生活,甚至研究西班牙政治情勢……有一天,老婆問她說:「你這麼了解樓上的那些女傭作息,那你知道我今天作了什麼事情了嗎?」不想尚路易一口氣就道盡老婆一日生活行程,讓老婆一愣。他很瞭解老婆的生活一切,但是他並沒有興趣參與,尚路易突然了解了自己。

  [2011金馬]《通往幸福的六樓階梯》

尚路易的前半生,是在父母的嚴格教導之下過生活的,老爸教他要在有事情值得慶祝的時候、開一瓶紅酒來喝,於是他第一次開紅酒就是老爸的喪禮。這解釋了尚路易的前半生,被世俗的規範壓得很累,但也就是因為他沒有去抵抗、才換來無虞的生活品質。而在不惑之年、遇見了瑪利亞,並隨之越漸自我了解、並進而想要追求自己的人生。整個故事或許是一場愛情,但其實也可以說是一場自我探尋。

   

在《通往幸福的六樓階梯》之中,除了尚路易、還有兩位可愛的法國男生:尚路易的兩個兒子。尚路易和老婆蘇珊娜把小孩送去教會學校生活並念書,於是小孩回家時,早有一套擺脫了家庭教養的價值觀念、欲與父母辯論(教會的極左思想與父母的資本價值觀念本就有所衝突),你可以看見的,是兩個小男孩在面對家庭期望與社會新潮思想的衝撞之下、純真而又坦誠地忽左忽右、活像是兩株可愛的牆頭草(不論是想要理執氣壯地與爸媽爭論、或是遇事後不知所措的慌張樣子,都好可愛)。在資訊與教育環境開放的狀態之下,男孩或許在面對複雜的世界會顯得慌張,但也就是在這種不斷的適應、不斷地成長過程之中,男孩逐漸變成了尊重又呵護女人的法國男人,可能就是因為這樣,法國女人得以更優雅地養出美好氣質呢?

[2011金馬]《通往幸福的六樓階梯》

尚路易算是個好爸爸吧,至少他面對小孩的態度,我很喜歡。而他對待老婆的方式也算得體:老婆決定要不要聘用女傭、老婆開party就配合,就連冷戰時老婆叫他滾他就滾。總之,是個好男人。《通往幸福的六樓階梯》,讓我對於法國男人多了一層好印象。如果有誰知道更多關於描述可愛的法國男人的故事,歡迎與我分享,感激不盡。

 

The Help story

片末,尚路易前往西班牙訪友,我才驚覺:西班牙女傭在法國賺夠錢之後,是有能力光榮返鄉蓋大宅、作少奶奶的。這跟2000年來台灣幫傭的越南女生怎麼有點像?

1960年代在法幫傭的西班牙女生,有直接嫁給法國人的、也有一邊賺錢一邊觀望祖國政情而伺機回國的……總之,她們相對於法國人的僱傭顯得較為不愛計較(社會制度的健全體制之下,法國人幫法國人幫傭,愛爭取週休、爭東爭西),於是主顧之間的感情比較不具衝突,跟美國1960年代時、黑人傭人與白人之間的關係比起來,西班牙傭人,算是幸福多了。(?)

 [2011金馬]《通往幸福的六樓階梯》  

《通往幸福的六樓階梯》無意討論僱傭制度的健全與否,就如尚路易在參加西班牙女傭的聚會時所說:『耐心點,佛朗哥不可能長命百歲的。』這句話影射意指出所有的錯誤制度不會永遠存在,給它一點時間,一切都會變好的。而在此之前,我們都有義務要過努力好自己的美麗人生。《通往幸福的六樓階梯》就是這麼一部看完會讓人輕盈愉快的電影。

 [2011金馬]《通往幸福的六樓階梯》  

 

 

 

 


臉書留言