從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

在好萊塢持續已久的劇本荒與保守的投資觀念下,舊片重拍無疑是好萊塢近幾年來的趨勢。以動畫長片奠定其地位的迪士尼也開始了將旗下動畫真人化的邪惡計畫。繼《魔境夢遊》《仙履奇缘》《黑魔女:沉睡魔咒》後,又一部真人動畫《摯友維尼》上映,以濃厚的英式風情再套上尋找童心的套路,將平面的小熊維尼與朋友們立體化,透過現代特效技術持續帝國霸業!據悉大老闆米老鼠之後還會有包含《花木蘭》、《小飛象》、《庫伊拉》在內等十多部動畫真人版計畫,在此之前,先讓我們來回顧一下一些早已成真的動畫改編真人電影

 

《白雪公主》->《公主與狩獵者》

迪士尼動畫長片的開山之作是1937年上映的《白雪公主》,是改編自格林兄弟的版本,雖然作為迪士尼經典動畫長片的天字第一號,但其實迪士尼尚未將此部動畫列入真人化的打算,因為別間電影公司早早對這知名故事做了顛覆並大展身手過了。2012年的《魔鏡,魔鏡》分別由莉莉柯林斯飾演白雪公主,而茱莉亞羅勃茲飾演邪惡皇后。故事不只顛覆的以皇后視角切入,莉莉飾演的公主美貌可愛與勇氣皆有之,以羅賓漢之姿帶領小矮人們破壞了王后與王子的婚禮,破解魔咒營救王子。最後還切了片毒蘋果給對假扮老婆婆的皇后嗆聲,又以一場寶萊塢式的歡樂歌舞作為結尾。

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

而另一部《公主與狩獵者》,則繼承了原版格林兄弟的暗黑精神(但依然沒有到情色)。由克莉絲汀史都華飾演公主、莎莉賽隆飾演皇后、克里斯漢斯沃飾演被要求去追殺公主的獵人。故事大同小異,但滿滿的中世紀暗黑風格、驚人特效,再加上莎莉賽隆以演技和外貌身材建立立體、執著美麗的壞皇后的形象,讓這部電影成為童話改編經典之一。

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

 

《仙履奇缘》->凱特布蘭琪之《仙履奇缘》

《仙履奇缘》亦是在歐洲流傳許久的童話,迪士尼在1950年上映的動畫,是依照法國作家夏爾佩羅的版本,有南瓜、仙女、水晶鞋等奇幻元素,比格林兄弟版中兩個姐姐為了穿鞋子而將腳削掉一部份來得適合小朋友許多。

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

迪士尼的真人版本在2015年推出,《仙履奇缘》真人版完全保留了原版動畫的精華,透過特效及美術讓故事的華麗與奇幻升級,尤其是飾演仙杜瑞拉的莉莉詹姆斯那襲誇張腰身的藍色禮服。劇情毫無變動顛覆,不過凱特布蘭琪飾演的繼母也絲絲入扣,豪不意外的讓人「喜愛」!

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

 

《愛麗絲夢遊仙境》->《魔境夢遊》

改編自於1951年的《愛麗絲夢遊仙境》動畫,《魔境夢遊》是迪士尼近年第一部將其經典動畫系列改編成真人的電影,導演提姆波頓詭異的暗黑奇幻風格、顛覆幽默的劇情與驚人的美術讓電影評價兩極,但因票房的成功讓迪士尼有了改編系列經典動畫真人電影的念頭。電影開場以蜜雅娃絲柯思卡飾演的愛麗絲拒絕有錢人家求婚的作為顛覆故事的起頭,掉入兔洞的世界遠遠比原版動畫奇幻,角色個個外型怪異、個性更是偏執。雖然強尼戴普的瘋狂帽客不過就只是傑克船長的重度粉墨登場,但海倫娜寶漢卡特和安海瑟薇分別飾演的紅心皇后與白髮皇后都成為倆人影迷心中難以忘懷的經典扮像!

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

 

《小飛俠》->《虎克船長》

出自於蘇格蘭小說兼劇作家J·M·巴里筆下的不願長大的孩子們與夢幻島,是迪士尼於1953年推出的動畫。而由羅賓威廉斯、達斯汀霍夫曼、茱莉亞羅勃茲主演的《虎克船長》,是一部延續《小飛俠》故事,描述回到現實世界然後長大並成家的彼得潘,因故又回到了夢幻島,重新學習劍術與飛行。雖故事為新編,但卻以另外一個角探討原著中提出的成長與童心的衝突,並增貼了父子情感的家庭議題。

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

後續推出的小飛俠電影,一部是2003年推出、按照原著的編排所拍攝的真人版電影《小飛俠彼得潘》,另一部則是將故事往前推,描述故事起源的《潘恩:航向夢幻島》,在片中小飛俠彼得潘初次來到夢幻島,和意外跟過來的虎克成為好友,一同對抗敵人,由休傑克曼飾演的黑鬍子。

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

 

《睡美人》->《黑魔女:沉睡魔咒》

1959年上映的《睡美人》,是迪士尼第一部寬銀幕動畫,同樣是改編自流傳已久的歐洲童話,甚至柴可夫斯基都把故事編成芭蕾舞劇。2014年迪士尼推出的《黑魔女:沉睡魔咒》,評價兩極,但仍可視作迪士尼真人動畫中最具翻轉企圖的作品,以黑女巫梅菲瑟為視角重新詮釋了《睡美人》,雖然故事中發生的事件均與原著相同,但重新去探究挖掘女巫之所以對公主施下詛咒的可能原因,讓貪婪自私的人類成為真正的反派。飾演梅菲瑟的安潔莉娜裘莉,在片中氣場驚人、演技也絲毫不生硬,許多地方甚至展露細節,是她近期難得的代表作!

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

《美女與野獸》->艾瑪華森之《美女與野獸》

動畫《美女與野獸》是迪士尼1991年上映的其第30部動畫長片,至今被認為最好的動畫長片,當年在奧斯卡除了拿下最佳歌曲與最佳配樂,也以動畫片之姿入圍最佳影片,甚至在2006年AFI評選百大歌舞片時名列第22名。真人版本的《美女與野獸》於2017年上映,電影故事幾乎一比一的複刻動畫版本,從場景到歌舞都是,富麗堂皇或是頹圮的城堡宮殿和透過特效與真人無違和對戲的皇室僕人,在視覺上屢屢帶給觀眾驚艷!

而由艾瑪華森飾演的貝兒,則又比原版故事中的女孩更具現代女性意識,更有勇氣及主見,但其過於自我、現代且生硬的表演方式遭受不少批評。且電影劇情關鍵轉折上,並未與時俱進,老派的套路與女主角所代表的形象有些格格不入。

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

《小熊維尼歷險記》->《摯友維尼》

《小熊維尼歷險記》為1977年迪士尼第22部經典動畫長片,描述小男孩羅賓有著一群幻想朋友,其中有一隻愛吃蜂蜜的維尼熊、兔子、小豬、跳跳虎…等,他們住在的「百畝森林」。34年後第二集的《小熊維尼》 大電影則講一群動物夥伴展開地毯搜索以拯救羅賓落入壞蛋手中的故事。

小熊維尼是一種生活態度的追求象徵,說是最難翻拍成電影真人版的迪士尼IP絕不為過,但2018年真人《摯友維尼》卻做得極好,站在具童話寓意與童趣故事的雙邊平衡點上,先是像續集一般地描述了小男孩克里斯多福羅賓兒時與玩偶同伴告別前往寄宿學校的段落、後與父親生命告別的篇章,以及長大後歷經戰爭倖存後差點也要與基本生活品質告別的生命過程。但幸好,小熊維尼的出現,拯救了他生命中唯一值得捍衛與保護的事:家庭。由伊旺麥奎格精湛演技與空氣對戲依然充滿感情,讓觀眾彷彿也能透過角色的靈魂,真實地與維尼以及一群動物朋友們,一起經歷一場過癮的童年冒險。

從《摯友維尼》開始回顧,迪士尼經典動畫的真人化電影┃電影專題

你可能也會喜歡 YOU MAY LIKE THESE POSTS

相連文章

臉書留言